http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta rosa. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta rosa. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

The Look of Love

Chloé SS13, at Vogue Paris

O romance está na moda! Ainda se lembram das rendas, flores, laços e tons pastel metalizados dos desfiles para a Primavera/Verão 2013? Precisam de um auxiliar de memória? ;)

Romance is on trend! Remember the lace, the flowers, the bows and all of the metallic pastels from Spring/Summer 2013 fashion shows? Needing to catch up? ;)

Lancôme Rouge in Love, by Olympia le Tan

Agora que estamos na mesma página, deixo-vos algumas sugestões para usarem naquele encontro tão especial! Não há encontro? Mimem-se e reapaixonem-se pela pessoa maravilhosa que são, ora essa!

Now we're on the same page, here are a few suggestions for you to wear to that special date! No date? What about pampering and falling back in love with your amazing self, then?

Twiggy

Já sentem as asas das borboletas frenéticas no estômago? 
Feeling the butterflies already?

Dream Day Date

Em plena luz do dia, o amor veste-se rosas suaves e texturas florais.
Under the sun, love is made of soft pinks and floral textures.

1- Stella McCartney, at LYST; 2- J. W. Anderson, at LYST; 3- La Perla, at LYST; 4- Valentino, at LYST; 5-  Mimy Holliday; 6- Valentino, at LYST; 7- Charlottel Olympiao, at LYST.


sábado, 22 de dezembro de 2012

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com
Oscar de la Renta adora brincar às princesas.

Oscar de la Renta loves playing with princesses.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com
Com o preto e o o rosa pele como base, o criador propôs, para este avanço de temporada, vestidinhos girly e tailleurs capazes de agradar a qualquer protocolo diurno.

With black and flesh pink as a base, the designer's proposal for the new season laid on girly tea dresses and protocol pleaser taylors... For day.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com
E, á medida que a lumisosidade do dia se ia perdendo no brilho da noite, Oscar foi revelando vestidos longos de sonho. 
Uns mais esguios, transparentes e sensuais, cheios de plumas e franjas que dançam ao sabor do mais leve movimento...

And, as the day brightness merged into  the night glow, Oscar revealed dreamy gowns.
Some were slender, sheer, sensual, full of little feathers and tassels that danced with the slightest movement...


Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com
... Outros mais tradicionais na forma e pastel na cor, maravilhosamente bordados, para as princesas dos contos de fadas que ainda sonham com um princípe encantado.

... Others were more traditionally shaped, coloured in lovely pastels and wonderfully embroidered. Those were meant for fairytale princesses who still dream of their prince charming.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Think Pink!



Não, por enquanto não vou falar de roupas de verão. Mesmo assim, o rosa está aí para nos amenizar um outono que se vestiu de tons de veneno (que eu adoro!). Por isso, toca a aderir à magia de todas as versões do cor-de-rosa! Dos tons pastel boudoir à energia contagiante dos rosa pastilha, deixem-se envolver pelo charme da mais feminina das cores!

Think Pink!

No, I'm not talking about summer clothes. Still, pink is here to soften a fall dressed in poisonous shades (which I love!)- Let's think pink! It's magic and cheering and all is allowed! From powdered boudoir nudes to the contagious energy of bubble gum tones, improve your charm with the most feminine of colours!


Nude Boudoir

Boudoir
 Tecidos delicados, brilhos bordados, pêlos empoados.
O charme irresistível de um sonho cor-de-rosa!

Delicate fabrics, embroidered sparkles, powdery furs.
The alluring charm of sweet pink dreams!

Boudoir - Colar / Necklace Zara FW12 29,95€

Moschino Cheap & Chic 934€ at Lyst.com

Oscar de La Renta at Lyst.com

Oscar de la Renta 468€ at Lyst.com

Miu Miu 1050€ at Lyst.com

Zara FW12 49,95€

Zara FW12 49,95€

Zara FW12 59,95€

Sugar Petals

Sugar Petals
A versão mais doce do rosa sabe tanto a açúcar que se torna viciante!
Combinado a pastelaria mais delicada com a leveza das flores, o rosa levou um ar luxo a tudo o que era peça de aconchego!
Cosy Chic
The sweetest shade of pink tastes almost too much like sugar!
Combining the most exquisite patisserie with lightness of flowers, pink invaded the prettiest cosy chic looks!

Cosy Chic
Zara FW12 39,95€                                    H&M FW12 19,95€                                   Zara FW12 29,95€      

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Inspiring Boards: Summer Weddings 2

Fashion and the Bride
As inspirações de hoje são para as detentoras de uma verdadeira alma fashionista e que, por essa razão, vêem com bons olhos uma interpretação menos convencional - mas nem por isso menos romântica - do famoso vestido branco.
Com um toque de cor e um certo espírito vintage, o ar de festa veste-se de uma suavidade musical, cheia de brilho e movimento.
Today's inspirations are headed to the owners of a real fashionista soul, who are glad to wellcome a less traditional interpretation - but not less romantic at all - of the famous white gown.
With a touch of colour and slight vintage spirit, the festive air gets dresses in a musical softness, full of moment and sparkles. 
Roaring Feathers
Roaring Feathers
Oh, os fabulosos anos 20! Festas grandiosas a la Great Gatsby, penas sedutoras, silhuetas flutuantes, jóias desconcertantes e brilhos hipnotizantes! Da delicadeza dos tecidos à força geométrica da Art Deco, o importante é que o resultado final seja absolutamente luxuoso e mostre um glamour de cortar a respiração. Pérolas, muitas rendas na lingerie, calças largas e acessórios poderosos surgem aqui como básicos. E como a discrição não é de vital de importância, por que não ousar uns lábios bordeaux
Oh, the roaring 20's! Great Gatsby inspired luxurious parties, seductive feathers, floating silhouettes, astonishing jewels and hipnotizing shimmers! From the fabric's delicacy to Art Deco's geometry, the goal is an absolutely luxurious and breathtakingly glamorous result. Pearls, lacy lingerie, wide trousers and powerful accessories are basics here. And if a low profile is not quite what we want, why not giving a try to that appealing bordeaux lipstick?
You Make Me Blush 
You Make Me Blush

Estar linda ao ponto de fazer corar não é tudo o que uma rapariga pode querer? E é tão fácil! Digamos que se trata de encontrar a tonalidade de blush perfeita - aquela que nos aviva e modela suavemente as maçãs do rosto - e de a pincelar para o resto do guarda-roupa. 
São mais pêssego ou rosa chiclet? Preferem a sofisticação subtil de nudes rosados e do ouro rosa? Ou são arrojadas o suficiente para perderem a cabeça por fucsias explosivos e laranjas vibrantes? Apaixonem-se pela cor que vos cair que nem uma luva. Depois, basta escolherem peças muito flirtatious, divertidas e com um peplum à mistura!
Looking gorgeous enough to make (that special) someone blush is all a girl can ask for, isn't it? And it's so easy! Let's say it's just like finding the perfect blush shade - that lovely one that brightens and highlights our cheeks beautifully - and brush it over the rest of the outfit. 
Are you a peach lover or bubble-gum pink fan? Do you preffer the subtle sophistication of rosy nudes and rose gold? Or are you bold enough to pull off explosive hot pinks and vibrant oranges? Fall in love with the shade that fits you like a glove. Then, all you have to do is pick the most flirtatious and fun garments you can find. And don't forget the peplum!
Para terminar, aqui ficam algumas ideias do que podem comprar ;)
At last, take a look at some things you can purchase ;) 
You Make Me Blush                                                                     Roaring Feathers
 

segunda-feira, 7 de maio de 2012

Monday Boost: Rows of Caaandy!

Colar de voltas (oversized necklace), 69,95€, Uterque.

O fim de semana acabou, as promessas de sol ainda não chegaram a vias de facto, o sono está desregulado... Enfim... É segunda-feira! E apetece taaaaanto um docinho consolador para enfrentar mais uma dura semana!
Pois bem, se logo pela manhã pousarem este lindo colar sobre a peça de roupa mais básica e segura que tiverem no armário (porque é segunda-feira e, realmente, não vos apetece pensar muito sobre combinações de cores, comprimentos e texturas), asseguro que o único rebuçado que vão desejar será o vosso reflexo no espelho, no ecrã do computador, na janela que costumava ter belas paisagem de evasão, na montra da loja que costumava encartar-vos com peças deslumbrantes... Só terão olhos para o vosso reflexo de princesa de T-shirt branca e vestidinho preto (e gabardine... olhem lá a chuva!) de colo coroado com um colar de sonho!

Boa segunda-feira!

The weekend is over, the promises of sunshine are not here yet, the jet lag is more annoying then ever... Well... I'ts Monday!!! And we can't stop craving a sweet treat to kick start another tough week!
However, if you bejewel your basics (because it's monday and you don't really want to think about mix and matching), I assure the only candy you'll crave is going to be your reflection on the mirror, on the computer screen, on the window that used to show relaxing landscapes, on the shop window that used to charm you with dazzling items... Your eyes will eat the reflection of the white T-shirt or Little Black Dress (and trench coat... mind the rain!) princess with the dream necklace you've turned into!

Have a nice monday!

sábado, 28 de janeiro de 2012

Blow me Up!


Aqui está o resultado do meu primeiro trabalho tridimensional de Design de Moda. Partindo da exploração temática e visual do filme Blow Up, de Michelangelo Antonioni, quis fazer algo descontraído e elegante. Algo provocante, rejubilante, contratante. Algo suave, feminino, transparente. Quis olhar para os laços e enlaçar-me neles. Deslizar ao ritmo frenético das roturas, dos laços rompidos que explodem em mil e uma aventuras. Quis viver o verter da moda das maisons de Haute Couture para as ruas coloridas e aguerridas. Quis ver a mulher libertar-se e a tornar-se  musa de artistas e de si, sobretudo de si, enquanto ondula em direcção a descobertas maravilhosas.

This is my first 3D Fashion Design project. Picking thematical and visual references from Antonioni's film, Blow Up, I tried to do something easy and elegant. Something provocative, joyful, contrasting. Something, soft, feminine, transparent. I wanted to look at the bows and the thousand adventures they blow up into. I wanted to watch women setting free from their tight clothes and becoming muses, especially of their own, while following the flow that leads to wonderful discoveries.

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Versatilidade Rosa



Um casaco, dois looks. Duas bases de cores neutras e formas arrojadas que cedem o protagonismo à força vibrante do casaco rosa.
Na estação fria, o casaco assume a liderança do que decidimos vestir em cada dia. Ele é protecção e cartão de visita. Pode ser a definição ou antítese do conjunto aconchegado no seu interior.
Acredito que um bom casaco é um bom investimento. Linhas intemporais de bom corte, tecido de elevada qualidade e cor neutra compõem um casaco que nos abrigará por muitos anos. Os ditames sazonais da moda colocam algumas reservas quanto à escolha de cores mais arrojadas. Ainda assim, a palavra final é a de quem vai usar e viver o casaco. Se precisa de cor para alegrar dias cinzentos, invista nela!

 O casaco acima apresentado é um elemento forte, tanto na cor como na forma. Fechado, assemelha-se bastante a um vestido com o allure de décadas do século XX em que a elegância depurada tinha contagiado as mulheres como um vírus imbatível. Decidi aplicá-lo a duas situações:

  1. Noite lady-like retro: com os anos 60 como inspiração, servi-me da sofisticação de várias texturas de preto para construir um visual de festa ou saída mais formal. Os brincos vistosos e a bandolete pedem um cabelo afastado dos ombros e do pescoço para sobressaírem. Neste caso, o casaco vai complementar o conjunto.
  2.  Dia rocker-chic: longas pernas de pele preta suavizadas por uma blusa de seda nude. Uma segunda pele, edgy e plena de atitude, em contraste com as linhas mais clássicas do casaco.



Lista de compras e versão low-cost aqui.