 |
| Valentino FW12/13 |
Mais do que numa tendência fortíssima, a pele está a tornar-se num básico mais essencial que um vestidinho preto... que pode perfeitamente ser de pele! Estão a ver, não estão? ;)
O que já tem acontecido noutras estações e que este inverno confirmou com a força de mil vendavais, é que a pele está a descolar-se de uma imagem quase institucionalizada de sensualidade durona. Na verdade, até as marcas mais conhecidas pela sua delicadeza e feminilidade extremas, como a Valentino, têm vindo a incluir a pele nos looks mais lady-like que se possam imaginar! E não me refiro a apontamentos! Estou mesmo a falar em usar pele - ou imitação, tanto faz - da cabeça aos pés!
 |
| Louis Vuitton FW12/13 |
Rather than a super strong trend, leather is definitely becoming more basic than a little black dress... Which can be made of leather! Get the picture, right?
The fact is leather is clearly reinventing itself. Leather is no longer exclusive of the tough chic cliché. Actually, even labels like Valentino, very known for their delicacy and extreme prettiness, are including it in their most lady-like outfits. And I'm not talking about details! I really am talking about wering leather - or fake leather, as you like - head to toe!
Posto isto, dividi esta tendência-essência da pele algumas peças que considerei como absolutamente imperdíveis!
That being said, I divided this essential trend into some items I've considered absolute must-haves!
Vestidinho de Renda / Little Lace Dress
 |
| Zara SS12/13 |
 |
| Zara FW12/13 |
Combinada com renda ou minuciosamente trabalhada como tal, a pele transforma-se em vestidos fabulosos!
Combined with lace or intrincatelly worked as lace, leather turns into fabulous cocktail dresses!
 |
| Zara FW12/13 |
Saia Rodada / Full Skirt
 |
| Christian Dior FW12/13 |
Que as saias midi, rodadas e plissadas são um clássico feminino, é certo e sabido. E se forem de pele? Melhor! Ganham definição sem perder a leveza. E usam-se que com blusas de seda quer com malhas aconchegantes.
It's a universal true: full pleated midi skirts are a female classic. What if they're made of leather? Even better! They gain definition without loosing lightness. And they look as great with silk blouses as they do with cosy knits!
 |
| Zara FW12/13 |
Full Tailleur
 |
| Loewe FW12/13 |
Saia e casaco em pele? Sim, é o novo fato!
Jacket and skirt in leather? Yes, it's the new taylor!
 |
| Lanvin FW12/13 at Net-a-Porter |
P.s - Não se esqueça das pedras preciosas!
P.s. - Don't forget the precious stones!
 |
| Zara FW12 Moschino Cheap & Chic FW12/13 Zara FW12 |
