The Closet Lullaby: pink

Mostrar mensagens com a etiqueta pink. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de junho de 2013

Dreams Out of my Closet - Spring Time Fantasy

England's famous Ascot races inpired this outfit.

A primavera já vai longa. É quase verão, até. E a mim... apeteceu-me celebrar a luz intensa e a subida das temperaturas com um outfit bem primaveril, inspirado nas corridas de Ascot que tão bem ocupam os ingleses nesta altura do ano.

As corridas de Ascot são sinónimo de visuais imaculados conjugados com os chapéus mais extravagantes que a imaginação possa conceber. Eu não resisti a interpretar o tema à minha maneira! Escolhi uma paleta de cores luminosas, claras, mas nem por isso muito pastel. Deixei que as flores me subissem à cabeça que os brilhos e laços de seda me acompanhassem em mais um devaneio estilístico.

***

Spring is almost turning to summer and I felt like celebrating the bright sun shine and the warmer temperatures with a very spring-ish outfit, inspired by the event that's keeping the british busy these days: Ascot races.

Ascot races mean flawless ensembles topped with the most exquisite hats imagination can invent. I just couldn't help creating my version of an Ascot outfit! I've picked a bunch of bright, light and not too pastel shades of yellow and pink. Then I put my hat on, filled it with roses and let sparkles and silk bows be my company in another dream out of my closet.

O que estou a usar? *** What am I Wearing?

Casaco Xadrez Amarelo / Yellow Coat - Zara ss13

Chapéu / Hat - Bimba & Lola ss12

Saia Branca / White Skirt - Zara ss13

Sapatos Glitter Prateados / Silver Glitter Shoes - Vintage

Laço Seda Selvagem / Raw Silk Bow - Vintage

Carteira Mini / Mini Bag - Details ss13

"Alfinete"/Brinco / "Earring-Broche" - Parfois fw11/12

Pulseira / Bracelet - Tous fw 12/13

- Débora

domingo, 14 de abril de 2013

Trend of Lust: The Mini Bag!!!

As carteiras mini são o doce mais cobiçado da Primavera que finalmente deu sinais vida!

Para mal dos nossos pecados, as Louis Vuitton, que percebe de carteiras maravilhosas como ninguém, pôs estas pequenas delicias em circulação.

***

Mini bags are the most coveted sweet this spring!

Oh well, and who better than those incredible bag makers at Louis Vuitton to wow us with these amazing little things?

No vídeo, três amigas (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma e Elin Kling) passeiam alegremente em Paris, usando as suas mini LV como se fizessem já parte de si. E é precisamente aí que reside o encanto irressístivel de uma carteira clássica em versão mini.

Mini é diferente de clutch.

A clutch segura-se com a mão, enfia-se debaixo do braço para libertar movimentos ou transporta-se bem junto ao corpo numa espécie de abraço (tomem já nota porque é assim que as vamos usar no próximo outono! Mas isso fica para mais tarde :D ).

A carteira mini é exactamente isso: uma carteira - com tudo o que faz dela uma carteira - que sofreu uma redução de escala e que se usa como qualquer outra carteira. E sim, tem mais espaço que uma clutch, o que a torna imediatamente mais prática para o dia-a-dia.
Leva-se pela asa de mão, ao ombro ou a tira-colo. Vai connosco para todo o lado, mantendo os nossos bens essenciais de cada dia sempre por perto. E habituamo-nos e ela de tal forma que deixa de ser um acessório. Torna-se uma fiel amiga, sempre disponível e apetrechada como tudo o que necessitamos para escapar ilesas e sem nenhum fashion faux pass aos imprevistos de cada dia.

***

The video features three friends (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma and Elin Kling) carrying their mini LV around Paris as they're were part of themselves. That's exactly why the mini versions of classic bags are so irresistible!

The mini is not a clutch.

We hold a clutch with a hand, clutch it under the arm to move around better ou hold it against our bodies like we were hugging it (note this, because this is the way we'll be clutching next fall :D ).

The mini bag is precisely that: a bag - with everything that makes it a bag - built out of a smaller scale we can wear as any other bag. And yes, unlike a clutch, it's pretty roomy inside, which makes it awsome for everyday wear.
We can carry it by the hand, on the shoulder or across the body. It follows us everywhere, keeping our daily essentials close the whole time. It's so easy getting used to the mini, that it goes immediatelly from accessory to best friend. Oh yes, she's always there for us, carrying everything we need to get through the day flawlessly!

sábado, 2 de março de 2013

Paris Fashion Week - Episode 1

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14

Rochas

Vavavavoom!

Recatadas alturas midi e exuberantes laguras overzized. Saias elegantes e sweaters, com un cinto médio a equilibrar conjunto. Flores de inverno e cores suavemente confortáveis, adornadas por jóias requintadas.

Demure midi lengths and exhuberant overzide widths. Elegant skirts and sweaters, a welcome match balaced by a medium belt. Winter flowers and softly comfortable clothes embelished with exquisite jewels.

Rochas AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista

Adorei ver Felipe Oliveira Baptista a dar um cunho de elegância sartorial ao seu sportswear de assinatura. Casacos de pele de suavidade rígida, ombros fortes e comprimentos midi. Tough chic.

As peças estrela? O casaco de pele azul petróleo, o jumpsuit preto, com decote em V profundo e ombros estruturados, e os vestidos arredondados que emanavam luz sem parar. Wow!

I loved seeing Felipe Oliveira Baptista printing some sartorial elegance to his signature sportswear. Rigid coats made of smooth leathers, strong shoulders and midi lengths. Tough chic.

The star items? The deep blue leather coat, the black jumpsuit with a plunging neckline and bold shoulders and the rounded dresses that would never stop glowing. Wow!

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

Carven

E o próximo inverno seráaaa..... Doce-a-vestir!

And the following winter will beeee... Candy-to-Wear!

Carven AW 13/14, at style.com.

sábado, 22 de dezembro de 2012

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Oscar de la Renta adora brincar às princesas.

Oscar de la Renta loves playing with princesses.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Com o preto e o o rosa pele como base, o criador propôs, para este avanço de temporada, vestidinhos girly e tailleurs capazes de agradar a qualquer protocolo diurno.

With black and flesh pink as a base, the designer's proposal for the new season laid on girly tea dresses and protocol pleaser taylors... For day.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

E, á medida que a lumisosidade do dia se ia perdendo no brilho da noite, Oscar foi revelando vestidos longos de sonho.

Uns mais esguios, transparentes e sensuais, cheios de plumas e franjas que dançam ao sabor do mais leve movimento...

And, as the day brightness merged into the night glow, Oscar revealed dreamy gowns.

Some were slender, sheer, sensual, full of little feathers and tassels that danced with the slightest movement...

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

... Outros mais tradicionais na forma e pastel na cor, maravilhosamente bordados, para as princesas dos contos de fadas que ainda sonham com um princípe encantado.

... Others were more traditionally shaped, coloured in lovely pastels and wonderfully embroidered. Those were meant for fairytale princesses who still dream of their prince charming.

Oscar de la Renta Pre-Fall 2013/14, at Style.com

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Monday Boost: I Feel Pretty!

Hoje é segunda-feira e apeteceu-me animar-vos com um Monday Boost um pouco diferente e dedicado a todas as meninas bonitas (ou seja, TODAS as meninas ;) ) que andam por aí!

Today I felt like cheering you up with a different Monday Boost, dedicated to all the pretty girls (meaning ALL girls!) in the world!

I feel pretty! Oh so pretty!

Such a pretty face!

Such a pretty dress!

Temperley London, at LYST Dolce & Gabbana, at LYST Oscar de la Renta, at LYST

Such a pretty smile!

Such a pretty ME!

I feel charming! Oh so charming!

Dolce & Gabbana, at LYST

It's alarming how charming feel!

Alexander McQueen, at LYST J. Crew, at LYST BIBA, at LYST

Yes, you're pretty! Oh so pretty!

Yes, you're pretty, so sing that all day!

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Think Pink!

Não, por enquanto não vou falar de roupas de verão. Mesmo assim, o rosa está aí para nos amenizar um outono que se vestiu de tons de veneno (que eu adoro!). Por isso, toca a aderir à magia de todas as versões do cor-de-rosa! Dos tons pastel boudoir à energia contagiante dos rosa pastilha, deixem-se envolver pelo charme da mais feminina das cores!

Think Pink!

No, I'm not talking about summer clothes. Still, pink is here to soften a fall dressed in poisonous shades (which I love!)- Let's think pink! It's magic and cheering and all is allowed! From powdered boudoir nudes to the contagious energy of bubble gum tones, improve your charm with the most feminine of colours!

Nude Boudoir