As carteiras mini são o doce mais cobiçado da Primavera que finalmente deu sinais vida!
Para mal dos nossos pecados, as Louis Vuitton, que percebe de carteiras maravilhosas como ninguém, pôs estas pequenas delicias em circulação.
***
Mini bags are the most coveted sweet this spring!
Oh well, and who better than those incredible bag makers at Louis Vuitton to wow us with these amazing little things?
No vídeo, três amigas (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma e Elin Kling) passeiam alegremente em Paris, usando as suas mini LV como se fizessem já parte de si. E é precisamente aí que reside o encanto irressístivel de uma carteira clássica em versão mini.
Mini é diferente de clutch.
A clutch segura-se com a mão, enfia-se debaixo do braço para libertar movimentos ou transporta-se bem junto ao corpo numa espécie de abraço (tomem já nota porque é assim que as vamos usar no próximo outono! Mas isso fica para mais tarde :D ).
A carteira mini é exactamente isso: uma carteira - com tudo o que faz dela uma carteira - que sofreu uma redução de escala e que se usa como qualquer outra carteira. E sim, tem mais espaço que uma clutch, o que a torna imediatamente mais prática para o dia-a-dia.
Leva-se pela asa de mão, ao ombro ou a tira-colo. Vai connosco para todo o lado, mantendo os nossos bens essenciais de cada dia sempre por perto. E habituamo-nos e ela de tal forma que deixa de ser um acessório. Torna-se uma fiel amiga, sempre disponível e apetrechada como tudo o que necessitamos para escapar ilesas e sem nenhum fashion faux pass aos imprevistos de cada dia.
***
The video features three friends (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma and Elin Kling) carrying their mini LV around Paris as they're were part of themselves. That's exactly why the mini versions of classic bags are so irresistible!
The mini is not a clutch.
We hold a clutch with a hand, clutch it under the arm to move around better ou hold it against our bodies like we were hugging it (note this, because this is the way we'll be clutching next fall :D ).
The mini bag is precisely that: a bag - with everything that makes it a bag - built out of a smaller scale we can wear as any other bag. And yes, unlike a clutch, it's pretty roomy inside, which makes it awsome for everyday wear.
We can carry it by the hand, on the shoulder or across the body. It follows us everywhere, keeping our daily essentials close the whole time. It's so easy getting used to the mini, that it goes immediatelly from accessory to best friend. Oh yes, she's always there for us, carrying everything we need to get through the day flawlessly!
.jpg)
***
Mini bags are the most coveted sweet this spring!
Oh well, and who better than those incredible bag makers at Louis Vuitton to wow us with these amazing little things?
No vídeo, três amigas (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma e Elin Kling) passeiam alegremente em Paris, usando as suas mini LV como se fizessem já parte de si. E é precisamente aí que reside o encanto irressístivel de uma carteira clássica em versão mini.
Mini é diferente de clutch.
A clutch segura-se com a mão, enfia-se debaixo do braço para libertar movimentos ou transporta-se bem junto ao corpo numa espécie de abraço (tomem já nota porque é assim que as vamos usar no próximo outono! Mas isso fica para mais tarde :D ).
A carteira mini é exactamente isso: uma carteira - com tudo o que faz dela uma carteira - que sofreu uma redução de escala e que se usa como qualquer outra carteira. E sim, tem mais espaço que uma clutch, o que a torna imediatamente mais prática para o dia-a-dia.
Leva-se pela asa de mão, ao ombro ou a tira-colo. Vai connosco para todo o lado, mantendo os nossos bens essenciais de cada dia sempre por perto. E habituamo-nos e ela de tal forma que deixa de ser um acessório. Torna-se uma fiel amiga, sempre disponível e apetrechada como tudo o que necessitamos para escapar ilesas e sem nenhum fashion faux pass aos imprevistos de cada dia.
***
The video features three friends (Hanneli Mustaparta, Miroslava Duma and Elin Kling) carrying their mini LV around Paris as they're were part of themselves. That's exactly why the mini versions of classic bags are so irresistible!
The mini is not a clutch.
We hold a clutch with a hand, clutch it under the arm to move around better ou hold it against our bodies like we were hugging it (note this, because this is the way we'll be clutching next fall :D ).
The mini bag is precisely that: a bag - with everything that makes it a bag - built out of a smaller scale we can wear as any other bag. And yes, unlike a clutch, it's pretty roomy inside, which makes it awsome for everyday wear.
We can carry it by the hand, on the shoulder or across the body. It follows us everywhere, keeping our daily essentials close the whole time. It's so easy getting used to the mini, that it goes immediatelly from accessory to best friend. Oh yes, she's always there for us, carrying everything we need to get through the day flawlessly!
