De uma forma geral, as sugestões londrinas para o inverno 2013/14 foram mais coloridas e divertidas que as nova iorquinas. O pêlo e as peles mantiveram o protagonismo. A sobreposição de texturas foi superada pela cor e pelos estampados, suficientes para ornamentar peças com linhas mais puristas. Ainda assim, houve muitos designeres a trabalharem as texturas de uma forma incrivelmente artística.
Gostei da maioria dos desfiles. Fiquei deliaciada com as colecções de Duro Olowu (cores e estampados de aves do paraíso), Burberry Prorsum (elegância clássica tornada divertida e sexy) e Mary Katrantzou (estampados de sonho e silhuetas mágicas). Maaaaaas, continuo à espera daquele deslumbramento de menina em frente a um castelo de bonecas vestidas de princesa. Milão, estás a ouvir-me?
London's big picture was more colourful and fun than New York's. Fur and leather kept their spotlight. Textured layers were toned down by colours and prints bright enough to embelish purist silhouettes. Still, many designers worked textures in an incredibly artistic fashion.
I liked most of the shows. Duro Olowu (paradise birds colours and prints), Burberry Prorsum (classic elegance turned amusing and flirtatious) and Mary Katrantzou (dreamy prints and magical shapes) satisfyed my sweet tooth and made my eyes sparkle. But, the restless insatisfaction in me keeps craving the same spontaneous dazzlement a little girl experiences in front of castle inhabited by princess dolls. Milan, are listening?
Aparentemente, as ruas londrinas também se encheram de estampados vibrantes, capazes de combater o eterno cinzento da cidade.
It seems the streets of London were also full of vibrant prints capaple of pushing away the city's eternal grey.
Viram os acessórios e pequenos detalhes? Banquetes gourmet para os olhos! ^^
Have you seen the accessories and small details? Gourmet delicacies for the eyes! ^^
Adorável!
Adorable!
L'air du temps!
Oh my sweet chic!
 |
| Olivia Palermo |
Superstar!
Estou a apaixonar-me seriamente pelo estilo de Miroslava Duma!
I'm developing a serious style crush on Miroslava Duma!
 |
| Miroslava Duma |
Sem comentários:
Enviar um comentário