Dreams Out of my Closet - Spring Time Fantasy

England's famous Ascot races inpired this outfit.

A primavera já vai longa. É quase verão, até. E a mim... apeteceu-me celebrar a luz intensa e a subida das temperaturas com um outfit bem primaveril, inspirado nas corridas de Ascot que tão bem ocupam os ingleses nesta altura do ano. 

As corridas de Ascot são sinónimo de visuais imaculados conjugados com os chapéus mais extravagantes que a imaginação possa conceber. Eu não resisti a interpretar o tema à minha maneira! Escolhi uma paleta de cores luminosas, claras, mas nem por isso muito pastel. Deixei que as flores me subissem à cabeça que os brilhos e laços de seda me acompanhassem em mais um devaneio estilístico.

***

Spring is almost turning to summer and I felt like celebrating the bright sun shine and the warmer temperatures with a very spring-ish outfit, inspired by the event that's keeping the british busy these days: Ascot races.

Ascot races mean flawless ensembles topped with the most exquisite hats imagination can invent. I just couldn't help creating my version of an Ascot outfit! I've picked a bunch of bright, light and not too pastel shades of yellow and pink. Then I put my hat on, filled it with roses and let sparkles and silk bows be my company in another dream out of my closet.

O que estou a usar? *** What am I Wearing?

Casaco Xadrez Amarelo / Yellow Coat - Zara ss13

Chapéu / Hat - Bimba & Lola ss12

Saia Branca / White Skirt - Zara ss13

Sapatos Glitter Prateados / Silver Glitter Shoes - Vintage

Laço Seda Selvagem / Raw Silk Bow - Vintage

Carteira Mini / Mini Bag - Details ss13

"Alfinete"/Brinco / "Earring-Broche" - Parfois fw11/12

Pulseira / Bracelet - Tous fw 12/13

- Débora

Spring Rainbow!

A primavera já chegou e o tempo está de loucos! Num momento o sol brilha e sentimos um calorzinho confortante na pele. Segundos depois está a chover e o vento frio gela-nos até aos ossos.

O lado bom? Os arco-íris! Como poderiamos apreciar essas delicias coloridas se o sol não se cruzasse com as gotas de chuva?

Spring has sprung and the weather is maniac! One moment the sun shines and we start feeling a nice comforting warmth, the nest it's raining and the wind blows so chilly we freeze to the bone. 

The bright side? Rainbows! How else could we enjoy those colourful delights if the sun wouldn't meet the rain drops?

Estão a ver? Nem tudo é tão cinzento!

Deixem-se inspirar pelos arco-íris agora e sempre que o vosso humor se mostre fora fe forma. E, já agora, façam das suas cores radiantes O vosso must have para este início de primavera. Vão andar nas nuvens ;)

See? It's not so bad after all!

Let the rainbows inspire you for now and everytime you feel moody. And, by the way, make their beautiful colours THE must have of your early spring wardrobe. It's a one way trip to cloud nine ;)

 

Soon on The Closet Lullaby

De agora em diante (como quem diz até meados de março), vou falar-vos do seguinte:
From now on (as if I was saying till mid march), I'll bring you the following subjects:

- Mais coleções de pré-outono 13/14. Ainda nao consegui mostrar-vos todas a minhas favoritas e, portanto, vou falar sobre elas aos poucos ;)
- More pre-fall 13/14 collections. I still have a few more favorites to show you and I'll do it slowly ;)

- Vestidos de festa! Porquê agora? Porque a época dos prémios (de cinema e não só) já arrancou e a semana de Alta-Costura invade Paris a partir de 2ª-feira (podem aguardar por muitas imagens lindíssimas). Poderia haver melhores inspirações?
- Party dresses! Why now? Well, awards season has taken off at the Golden Globes and Haute Couture takes over Paris, once again, on Monday (yes, you can expect lots of reviews). Are there any better inspirations?

- E por falar em semanas de moda, não tarda e estão aí as propostas para o outono/inverno 13/14. Obviamente, vou trazer-vos umas quantas! E street style também!
- Speaking of fashion weeks, the designers' fall/winter 13/14 proposals are about to come out. And you can be sure I'll bring you a nice bunch! And I won't forget street style!

- Novidades invernosas à parte, a primavera "real" começa a invadir as prateleiras das lojas. Logo, podem contar com algumas dicas e sugestões de como trazer a passerelle para a rua e de como tirar partido das tendências para favorecer cada tipo de corpo (não sou super expert no assunto, mas vou dar o meu melhor!).
 - Wintery news aside, the "real" spring is blossoming in stores' racks. So, you can expect some tips and suggestions of how to bring the runway to the street and which trends look best on each body type (I'm not a pro, but I'll do my best!).

- Contém ainda com sugestões de beleza, cabelos, acessórios e os meus posts de inspiração ;)
E talvez haja algumas surpresas!
- You can also count on beauty, hair and accessories tip and also on my inspiration posts ;)

Spring Bows & Summer Drops

Absolutamente deliciosos, os sapatos para a Primavera querem-se suaves e divertidos. Em camurça cor-de-pêssego, este modelo Carven exemplifica com precisão o que os nossos pés vão querer usar quando temperaturas mais amenas se fizerem sentir!

Lá mais para o Verão, os nossos adorados pezinhos, já com a pedicure na perfeição, vão queres exibir-se alegres, frescos e gotejados de azul! Inspire-se nestas divertidas e arrojadas sandálias Christian Louboutin!