Façam questão de se mimarem com roupas pastel poudrée.
Atrevam-se a terminar os vossos looks primaveris comchapés enormes e decorativos.
Coloquem o ouro aos vossos pés.
E deixem que o seu brilho metálico mude de cor e se estenda a tudo o que vestirem.
Prendam um laço na nuca. E pérolas também.
Experiementem uma nova cor de cabelo. Que tal a do vosso macaron favorito?
Sonhem um pouco mais. Só um pouquinho mais.
Comam uma obra de arte da pastelaria mais refinada.
Entrem no espírito palaciano que o tempo engoliu.
E sejam rainhas de Versalhes por um dia!
Chanel Cruise 2012/13 at Versailles
Make sure to indulge in powdery pastel clothes. Dare to top your spring outfits with enourmous decorative hats. Colour your feet gold. And the that metallic shimmer change colours and invade whatever your wearing.
Place a bow on the back of your head. And pearls too.
Try a new hair colour. How about your favorite macaron? Dream a bit more. Just a bit more. Eat an exquisite work of artistic patisserie.
Get in the palladian mood the time put away. And play a Versailles queen for a day!
Karl Lagerfeld descreve a colecção.
Karl Lagerfeld describes the collection.
O desfile completo.
Full Show.
Inspiring Lullabies
Deliciem-se com os looks, bastidores, acessórios e detalhes incríveis do desfile!
Indulge on the incredible looks, backstage details and accessories from the show!
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Cá estão três exemplares dos meus lacinhos de tartan escocês (sim, fui eu que os fiz!), prontos para vos mostrar algumas formas de os usarem. ;)
These three little scottish tartan bows of mine (yes, I made them!) came here just to show you some ways you can wear them! ;)
Opção 1: Decorar a Roupa Option 1: Clothing Decor
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Usem
o alfinete para colocarem o laço em qualquer parte da vossa roupa. Eles
ficam muito bem com camisolas macias e casacos lisos. Na foto, usei o
laço como botão num casaco aberto e removi a fita. Se gostarem de ver as
pontinhas vermelhas a baloiçar, podem deixá-la ficar! Vocês é q sabem!
;)
Use the safety pin and place them all over your clothes!
They look amazing on fluffy sweaters and plain coats. You can actually
wear them as some kind of button on an open coat. I removed the ribbon
for this look, but you can live it there if you like the little tips
hanging from the bow ;)
Opção 2: Gancho de Cabelo Option 2: Hair Deco
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Vão
precisar de dois ganchos. Coloquem o primeiro no centro do laço.
Prendam o laço no cabelo e fixem-no com o segundo gancho. Garanto q não
cai! ;)
P.s. 1- Não se esqueçam de remover o afinete! A fitinha fica ao vosso critério. P.s. 2 - Com a fita, podem prender o laço num coque ;)
You'll need two bobby pins. Place the first pin on the centre of the
bow and then put it on your hair. Use the second pin to secure
everything in place. Be sure it won't fall out!
P.s. 1. - Don't forget to remove the safety pin! The ribbon is up to you ;)
P.s. 2 - By the way, using the ribbon you can embelish a bun with a bow!
Opção 3: Bandolete Option 3: Headband
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Removam o alfinete e atem a fita na nuca. Podem precisar de dois ganchinhos de cabelo para segurar a fita lateralmente.
Remove the safety pin and wrap the ribbon around your head, tying it on
the back of the head. You might need a couple of bobby pins to secure
the ribbon on the sides of the head.
Opção 4: Papillon Option 4: Bow Tie
Tokyo Bows: Highlander Charms Collections - available at Shop My Lullabies.
Pode conseguir-se de duas formas: 1. Remover a fita e usar o alfinete. 2. Remover o alfite e atar a fita no pescoço. Usar a fita permite uma melhor adaptação a algumas peças de roupa.
You can do this in two ways: 1. Retove the ribbon an pin it in your collar. 2. Remove the safety pin and wrap the ribbon around your neck. Using the ribbon allows you a better adjustment to some clothes.
Para conhecerem a colecção completa visitem a página Shop My Lullabies.
