Façam questão de se mimarem com roupas pastel poudrée.
Atrevam-se a terminar os vossos looks primaveris comchapés enormes e decorativos.
Coloquem o ouro aos vossos pés.
E deixem que o seu brilho metálico mude de cor e se estenda a tudo o que vestirem.
Prendam um laço na nuca. E pérolas também.
Experiementem uma nova cor de cabelo. Que tal a do vosso macaron favorito?
Sonhem um pouco mais. Só um pouquinho mais.
Comam uma obra de arte da pastelaria mais refinada.
Entrem no espírito palaciano que o tempo engoliu.
E sejam rainhas de Versalhes por um dia!
Chanel Cruise 2012/13 at Versailles
Make sure to indulge in powdery pastel clothes. Dare to top your spring outfits with enourmous decorative hats. Colour your feet gold. And the that metallic shimmer change colours and invade whatever your wearing.
Place a bow on the back of your head. And pearls too.
Try a new hair colour. How about your favorite macaron? Dream a bit more. Just a bit more. Eat an exquisite work of artistic patisserie.
Get in the palladian mood the time put away. And play a Versailles queen for a day!
Karl Lagerfeld descreve a colecção.
Karl Lagerfeld describes the collection.
O desfile completo.
Full Show.
Inspiring Lullabies
Deliciem-se com os looks, bastidores, acessórios e detalhes incríveis do desfile!
Indulge on the incredible looks, backstage details and accessories from the show!
A Chanel e o mundo. Por todo o mundo. Para todo o mundo. Roupas para gente dos quatro cantos do globo. Os casacos de tweed, eternos clássicos de Coco Chanel, as botas pelo meio da coxa, o mais recente "clássico" de Lagerfeld, e até chapéus coloridos a fazer lembrar o "clássico" bob de Anna Wintour, juntaram-se a várias gradações e texturas de preto e a correntes empilhadas no pescoço, nos pulsos e nos tornozelos.
Uma coleção mais agressiva que o habitual, reflexo do mundo a que se destina.
Chanel and the world. All over the world. For the whole world. Clothes for people worldwide.Tweed jackets, Coco Chanel's eternal classics, thigh high boots, Lagerfeld's most recent "classics", and even hats looking like Anna Wintour's "classic" bob, were joined by chains pilled over necks, wrists and ankles and several saturations and textures of black.
A collection more agressive than usual, reflecting the world it's about to dress.
O guarda-roupa de inverno de meninas doces. Longos casacos nude e camel de cair suave, blazers delicadamente estruturados, laçadas e saias com folhos esvoaçantes. Tudo muito arrumadinho, agradável à vista e a combinar.
O lado negro? Alguns dos coordenados mais escuros pareciam pertencer a uma colecção totalmente diferente. Anna Mollinari deveria ter deixado as botas de combate e algumas peças mais fetichistas no armário. Alguns dos pretos estavam perfeitamente integrados, mas o pastel soube bem melhor.
Girly girls' winter wardrobe. Long soft nude-camel coats, delicatelly shaped blazers, pussy bows and fluttered skirts. All neaty, pretty and nicelly put together.
The down side? Some of the dark outfits appeared to belong to a totally diferent collection. Anna Mollinari should have kept the combat boots and a slightly fetichist items aside. Some of the blacks were nicelly blended in, though. But it was better as it was pastel.
