http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta Chanel. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Chanel. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 21 de maio de 2013

Red Carpet Belles - Keira Knightley


Miúdas Favoritas e Vestidos Prediletos


Favorite Girls and Breathtaking Dresses



Keira Knighteley, the Couture Queen


Keira in Elie Saab

Keira Knightley é uma daquelas raparigas cujo estilo sofreu uma evolução impressionante. Refinou-se impecavelmente ao longo dos anos e não para de nos deslumbrar na passadeira vermelha. 

Ultimamente, muito por causa das personagens da realeza que tem encarnado, tem aparecido vestida como uma verdadeira princesa. Valentino, Chanel e Elie Saab são alguns favoritos. E sempre Alta-Costura. Quando se trata de se transformar numa princesa, esta jovem vai até ao fim e eu adoro!

A divertida e espontânea Keira é tão capaz de sair à rua no outfit mais casual de todo o sempre como de usar os looks festivos mais elegantes, como se fossem um prolongamento de si mesma. É um camaleão do estilo com traços faciais únicos que compõem na perfeição o ar de quem pertence à realeza de outros tempos.


Keira in Valentino Haute Couture Fall-Winter 2012/13

Keira Knightley is one of those girls whose style suffered an astonishing evolution. She refined herself impeccably throughout the years and keeps delievering some of the very best red carpet moments. 

Lately, perhaps due to the royal roles she's been playing on the big screen, she's been walking the red carpets in princess worthy gowns. Valentino, Chanel and Elie Saab are some favorites. And it's all Haute Couture. When it comes to embodying a princess, this young woman goes all the way and love it!


The fun and spontaneous Keira is both capable of stepping out on the street on the most casual outfits and performing the most elegantly assembled cerimonial looks. She's a style chameleon of a unique facial features that blend just perfectly with those airs of royalty.




Quanto ao tipo de corpo, a Keira cai no grupo das magras e relativamente altas, o que não lhe trás dores de cabeça qunado quer ficar bem dentro do que quer que seja. Ainda assim, ela tem algumas particularidades que fazem com que fique mais favorecida com determinados tipos de vestido.

Ela é claramente uma rapariga de peito praticamente liso. Embora as ancas sejam um pouco mais largas, a sua cintura não é estreita ao ponto de lhe dar um contorno mais curvilíneo. E então como se pode fazer com que um corpo de busto muito reduzido e curvas pouco pronunciadas fique fantástico? Observem e aprendam! A Keira acerta sempre!

Pode parecer estranho, mas tirem o máximo partido desse busto pequenino! Eu defendo que os seios mais lisitos são os que ficam melhor com os decotes mais amplos e profundos. E porquê? É muito simples. Quanto mais pequenos os seios, maior a área de pele que se pode expôr sem se correr o risco de cair no muito pouco elegante extremo do super sexy que se torna vulgar. Podem despir o vosso peito um pouco mais sem descartarem a elegância (reparem no vestido Elie Saab da Keira no topo da página). Para além disso, um tronco estreito e linear pode ser um belo ponto de partida para um look bem mais curvilíneo. Optem por roupas bem justas acima da linha natural da cintura (ou um pouco acima dela) e deixem os volumes para a parte inferior. Uma cintura bem definida é a vossa melhor amiga para criarem a silhueta que quiserem!




In terms of body type, Keira falls on the thin and fairly tall group, which makes it easy for her to look great mostly on everything. Still, she's got some characteristics that make some dresses more flattering on her than others. 

She's clearly a flat chested girl and, although her hips are a bit wider, her waist line doesn't tuck in enough to give her pronounced curves. So, how can one make a body with a very small bust and little curves look fantastic? Well, watch and learn, girls! Keira gets it right everytime!


It may sound strange, but go ahead and take advantage of the small bust of yours! I do deffend that flat chests are the best for big plunging cleavages. Why? That's simple. The smaller the breasts are, the bigger the skin area you can expose without going on the super-sexy-meets-cheap-looks road. You can undress your chest more without putting the elegance aside (check her Elie Saab dress on top of the page). Besides, you can also make your small torso your door to a more curvy look. Just keep things tight above your natural waist line (or a bit higher than that) and let the skirt flare. A defined waist is your best friend to creat the shape want!


Keira in Valentino Haute Couture Fall-Winter 11/12


Keira in Chanel Haute Couture


Keira in Chanel Haute Couture

Keira's wedding outfit: all Chanel! A lovely and fun bride in a tulle short dress, Chanel tweed jackt, ballet flats and a flower crown! Perfectly Keira-ish!


Wanna look like Keira?

Alice by Temperley                           Elie Saab                                   Marchesa                          Alice byTemperley 

segunda-feira, 18 de março de 2013

Paris Fashion Week - Episode 12

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14



Giambattista Valli

Simplicidade. Elegância. Texturas de marfim. pequenas explosões de vermelho.
Looks requintados para um inverno deliciosamente luxuosos!
  
 Easy. Chic. Ivory textures. Pops of red.
Exquisite outfits for a lush, lush, lush winter!
 
Giambattista Valli FW 13/14, at style.com.

Giambattista Valli FW 13/14, at style.com.

Giambattista Valli FW 13/14, at style.com.

Giambattista Valli FW 13/14, at style.com.

Giambattista Valli FW 13/14, at style.com.

Chanel

Chanel FW 13/14, at style.com.

A Chanel e o mundo. Por todo o mundo. Para todo o mundo. Roupas para gente dos quatro cantos do globo. Os casacos de tweed, eternos clássicos de Coco Chanel, as botas pelo meio da coxa, o mais recente "clássico" de Lagerfeld, e até chapéus coloridos a fazer lembrar o "clássico" bob de Anna Wintour, juntaram-se a várias gradações e texturas de preto e a correntes empilhadas no pescoço, nos pulsos e nos tornozelos.
Uma coleção mais agressiva que o habitual, reflexo do mundo a que se destina.


Chanel and the world. All over the world. For the whole world. Clothes for people worldwide.Tweed jackets, Coco Chanel's eternal classics, thigh high boots, Lagerfeld's most recent "classics", and even hats looking like Anna Wintour's "classic" bob, were joined by chains pilled over necks, wrists and ankles and several saturations and textures of black.
A collection more agressive than usual, reflecting the world it's about to dress.

Chanel FW 13/14, at style.com.

Chanel FW 13/14, at style.com.

Chanel FW 13/14, at style.com.

Chanel FW 13/14, at style.com.

Chanel FW 13/14, at style.com.
  

sábado, 26 de janeiro de 2013

Allure & Couture - Part II: Chanel

Chanel Haute Couture

Printemps/Eté 2013

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Desfiles assim fazem-me voar entre plumas de sonho e brilhos de fantasia.
This kind of fashion show makes me fly through dream feathres and fantasy shimmers.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 É como se os tecidos resultassem do cruzamento de fios de poemas e adquirissem a leveza das nuvens brancas e a densidade quase transparente das neblinas doces.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 It feels like the fabrics were woven with poetic threads and gained the lightness of white clouds and the sweet haze's sheer density.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 O cuidado com o detalhe é exímio e a subtlieza de algumas decorações só as torna mais sumptuosas. 
Majestade ao milímetro.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
The most suble details are so carefully placed they grow in sumptuousness.
Majesty to the millimeter.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
O clássico casaco Chanel em versão espartilho. Cheio de nervuras e costuras, bem cintado e plano no busto, aboata-se à frente com as jóias da coroa.

The classic Chanel jacket was reinterpreted in the shapes of corsetery. Structured in rigid looking seams, tight at the waist and flat on the chest, it's buttoned down with crown jewels on the front.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Camadas de tiras envolventes, definidas por escadas cor de pérola ou franzidos vaporosos, desdobraram a magia que se vivia no bosque do Grand Palais.

Layers of enveloping fabrics, defined by pearly staircases and tranparencies puckered in a vaporous fashion, unfolded the magic at Grand Palais.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 E, entre plumagens sem peso e brilhos de pérola, algures naquele lugar estranho onde as traduções se perdem, debrochava nas mulheres da passerelle uma alma de pássaro... De pássaro livre e sem rumo, doce e atormentado. Pássaros da lua, que ocultam a face obscura com brilhos de prata.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

And finally the bird women were invading the catwalk, lost in tranlation, dressed in pearled watery mirrors and weightless feathers... They had the sweet troubled souls of free errant birds. Birds from the moon, always shading theis darkest side with silvery shimmers.


Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Num momento pássaros da lua, no outro flores de um jardim de ébanao.

In a blink of an eye, those moon bird turned to flowers from an ebony garden.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Depois da metamorfose, o protagonismo vai para os volumes expansivos e cheios de movimentos arredondados.

After the metamorphosis, some fabulously expansive and rounded volumes take over the scene.


Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Volumes negros e cravejados de flores preciosas. Estrelas de purpurina sobre noites de organza.

Black volumes embroidered with precious flowers. Glitter stars over sheer layers of night.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Sem esquecer as inpirações mais poéticas, há detalhes formais que também merecem destaque.
But, besides all this boetry there are a few interesting formal details that have earned their spot.

Começo pelas mangas. Luvas de ópera estendidas para o infinito ou bainhas de espadas? Arquitecturas do futuro ou cálices de flor?

Let's begin with sleeves. Opera gloves pointing towards the sky or swords' sheats? Future architecture or flower cups?

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
As pequenas capas sobre os ombros, mais ou menos evidentes, foram outra característica bem presente.
Little shoulder capelets were seen in most of the showcased outfits.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
E as botas? Karl Lagerfeld já não passa sem botas altíssimas que cobrem as penas com os materiais mais surpreendentes. Não são um sonho?

Have you noticed the boots? Karl Largerld can't do without thigh high boots that cover the legs in surprising materials. Aren't they dreamy?

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 De volta às rendas, às penas e ao romance, termino com os looks mais etérios e delicados da colecção.

Back to lace, feathers and romance, I'll end this post with the collection's most ethereal and delicate looks.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Não consigo deixar de me apaixonar por este tipo de beleza que dança entre o angelical e o decadente...

I just can't help falling in love with angelically decadent kind of beauty...

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
Alguns chamam-lhe gótico romântico.
 Some call it roamantic gothic.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
E é verdade.
And that's true.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
São sonhos perfeitos e algo desfeitos.
I see perfect and a bit messed up dreams.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
 Contos de fadas e fábulas de ninfas.
Tales of fairies ansmyths of nymphs.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
Convenções quebradas e um mundo mais amplo.
Broken conventions and a broader world.

Chanel Haute Couture SS 2013, at Vogue Paris.
O tiunfo de qualquer forma de amor.
The triumph of any sort of love.