http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta ballerina. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ballerina. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 21 de maio de 2013

Red Carpet Belles - Keira Knightley


Miúdas Favoritas e Vestidos Prediletos


Favorite Girls and Breathtaking Dresses



Keira Knighteley, the Couture Queen


Keira in Elie Saab

Keira Knightley é uma daquelas raparigas cujo estilo sofreu uma evolução impressionante. Refinou-se impecavelmente ao longo dos anos e não para de nos deslumbrar na passadeira vermelha. 

Ultimamente, muito por causa das personagens da realeza que tem encarnado, tem aparecido vestida como uma verdadeira princesa. Valentino, Chanel e Elie Saab são alguns favoritos. E sempre Alta-Costura. Quando se trata de se transformar numa princesa, esta jovem vai até ao fim e eu adoro!

A divertida e espontânea Keira é tão capaz de sair à rua no outfit mais casual de todo o sempre como de usar os looks festivos mais elegantes, como se fossem um prolongamento de si mesma. É um camaleão do estilo com traços faciais únicos que compõem na perfeição o ar de quem pertence à realeza de outros tempos.


Keira in Valentino Haute Couture Fall-Winter 2012/13

Keira Knightley is one of those girls whose style suffered an astonishing evolution. She refined herself impeccably throughout the years and keeps delievering some of the very best red carpet moments. 

Lately, perhaps due to the royal roles she's been playing on the big screen, she's been walking the red carpets in princess worthy gowns. Valentino, Chanel and Elie Saab are some favorites. And it's all Haute Couture. When it comes to embodying a princess, this young woman goes all the way and love it!


The fun and spontaneous Keira is both capable of stepping out on the street on the most casual outfits and performing the most elegantly assembled cerimonial looks. She's a style chameleon of a unique facial features that blend just perfectly with those airs of royalty.




Quanto ao tipo de corpo, a Keira cai no grupo das magras e relativamente altas, o que não lhe trás dores de cabeça qunado quer ficar bem dentro do que quer que seja. Ainda assim, ela tem algumas particularidades que fazem com que fique mais favorecida com determinados tipos de vestido.

Ela é claramente uma rapariga de peito praticamente liso. Embora as ancas sejam um pouco mais largas, a sua cintura não é estreita ao ponto de lhe dar um contorno mais curvilíneo. E então como se pode fazer com que um corpo de busto muito reduzido e curvas pouco pronunciadas fique fantástico? Observem e aprendam! A Keira acerta sempre!

Pode parecer estranho, mas tirem o máximo partido desse busto pequenino! Eu defendo que os seios mais lisitos são os que ficam melhor com os decotes mais amplos e profundos. E porquê? É muito simples. Quanto mais pequenos os seios, maior a área de pele que se pode expôr sem se correr o risco de cair no muito pouco elegante extremo do super sexy que se torna vulgar. Podem despir o vosso peito um pouco mais sem descartarem a elegância (reparem no vestido Elie Saab da Keira no topo da página). Para além disso, um tronco estreito e linear pode ser um belo ponto de partida para um look bem mais curvilíneo. Optem por roupas bem justas acima da linha natural da cintura (ou um pouco acima dela) e deixem os volumes para a parte inferior. Uma cintura bem definida é a vossa melhor amiga para criarem a silhueta que quiserem!




In terms of body type, Keira falls on the thin and fairly tall group, which makes it easy for her to look great mostly on everything. Still, she's got some characteristics that make some dresses more flattering on her than others. 

She's clearly a flat chested girl and, although her hips are a bit wider, her waist line doesn't tuck in enough to give her pronounced curves. So, how can one make a body with a very small bust and little curves look fantastic? Well, watch and learn, girls! Keira gets it right everytime!


It may sound strange, but go ahead and take advantage of the small bust of yours! I do deffend that flat chests are the best for big plunging cleavages. Why? That's simple. The smaller the breasts are, the bigger the skin area you can expose without going on the super-sexy-meets-cheap-looks road. You can undress your chest more without putting the elegance aside (check her Elie Saab dress on top of the page). Besides, you can also make your small torso your door to a more curvy look. Just keep things tight above your natural waist line (or a bit higher than that) and let the skirt flare. A defined waist is your best friend to creat the shape want!


Keira in Valentino Haute Couture Fall-Winter 11/12


Keira in Chanel Haute Couture


Keira in Chanel Haute Couture

Keira's wedding outfit: all Chanel! A lovely and fun bride in a tulle short dress, Chanel tweed jackt, ballet flats and a flower crown! Perfectly Keira-ish!


Wanna look like Keira?

Alice by Temperley                           Elie Saab                                   Marchesa                          Alice byTemperley 

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

The Mascara Spell


Adoro máscaras de pestanas! Não ia para nehuma ilha deserta sem levar uma! 
São o melhor truque para abrir os olhos de manhã e, por vezes, parece que modificam por completo a forma como o rsoto se ilumina e se desenha.

I love mascaras! Couldn't go to a desert island without one on my pocket!
They are the best trick to open your eyes in the morning and, some times, they have the power to change how your whole face is hit by light.


Natalie Portman for Dior Show 2013 - Making of
 A imagem e o video mostram Natalie Portman no making of da nova campanha publicitária da novíssima máscara de pestanas Dior Show. O efeito parece realmente espectacular! 

The picture and the video above feature Natalie Portman in Dior Show latest campaign making-of. The effect looks absolutely spectacular!

Natalie Portman
 Para além de ser uma das minhas actrizes favoritas, a Natalie tem um tipo de beleza de que gosto particularmente. Uma beleza clássica, equilibrada e graciosa como uma bailarina, mas que não perde a sedução do mistério.

Se repararem bem, ela opta quase sempre por maquilhagens discretas, evidenciando os olhos hipnotizantes com uma bela camada negra de máscara de pestanas. O resultado é simples e infalível.

Tão infalível que fiquei com vontade de o recriar, passo a passo, para vocês! Que tal? 
Fica prometido. Estejam atentas! 

Besides being one of my favorite actresses, Natalie has a kind of beauty I particularly like. She's a classic beauty, balanced and graceful as a ballerina, that keeps a seductive amount of mystery.

If you look closely, you'll notice she usually wears low profile make ups, enhancing her hypnotizing eyes with loads of black mascara. The result is simple and 100% right.

So right I'm willing to recreate it for you step-by-step. Like the idea?
Now it's a promisse. Keep looking!

Natalie Portman at the Oscars, 2012





terça-feira, 18 de dezembro de 2012

The Lust of Gold

Photography by Catarina Pereira
The Lust of Gold

Fotografia: Catarina Pereira

Modelo: Sara Carvalho

Produção: Catarina Pereira e Débora Faria



Photography by Catarina Pereira

Uma rapariga de beleza singular, um vestido preto e um fundo dourado...

A girl of a singular beauty, a black dress and a golden background...


Photography by Catarina Pereira
Uma rapariga de beleza singular com olhos que falam do coração e carregam sonhos imensos.

A girl of a singular beauty with eyes that speak from the heart and carry the immensity of dreams.

Photography by Catarina Pereira

Photography by Catarina Pereira
Photography by Catarina Pereira
Uma rapariga com uma beleza só dela... Uma beleza de proporções clássicas, enobrecida pela simplicidade de um carácter transparente.

A girl with a beauty of her own... A beauty of classical proportions, enlightned by the simplicity of crystal clear character.

Photography by Catarina Pereira

Photography by Catarina Pereira
Photography by Catarina Pereira
 Uma princesa à moda antiga... Rara como um tesouro precioso perdido num tempo que só a ele pertence.

A pretty old fashioned princess... Rare as a precious treasure lost in its owns time.

Photography by Catarina Pereira

Photography by Catarina Pereira

Photography by Catarina Pereira

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Pretty Ballerina



O ballet é, foi e sempre será uma das minhas maiores inspirações. 
Tem uma graciosidade e uma leveza bem maiores do que as palavras que consigo encontrar para o descrever.
Experimentei dançá-lo, mas não tive muito sucesso. Agora, trago-o para a Moda sempre que o encontro, seja por mero acaso, ou por obra do desejo de o tornar um pouco mais meu.



Ballet is, was and always will be one of my greatest inspirations.
There's a grace and a lightness in it that go far beyond the words I can find to describe it.
I tried dancing it, but I wasn't so good. Now I bring to Fashion anytime I find it, whether it's a fortunate random meeting, or the strength of a desire of having it closer to my heart.


Gosto de deixar o olhar perder-se ao ritmo das pontas que flutuam sobre notas de delicadeza...
E de sentir os sentidos vaguear por rodopios, piruetas e movimentos de pássaros esguios.

I fancy letting my eyes lose their way in the rythm of floating dancing shoes... And feeling my senses wander through swirls, pirouettes and sleek moves of slender birds.


Às vezes nem é preciso pensar em bailados clássicos para se encontrarem bons exemplos da essência do ballet. Basta olhar em volta.

Sometimes it's not even necessary thinking of classic performances to come up perfect examples of the essence of ballet. All it takes is looking around.


E, olhando assim como quem não procura e acaba por ver, lá se descobrem, em gestos suaves e posturas com uma fragilidade tão serena que se torna forte, esses lampejos bailarinos de elegância natural.

And, looking around as if we don't want to notice a thing that ends up crossing our distracted glance, we finally meet those mild gestures - and postures of a fragility so serene that turns to strength - that carry the natural elegance of a ballerina.