Michelle Phan, 26 anos, é uma das mais reconhecidas Beauty Gurus no YouTube e é, também, uma das minhas preferidas. Faz vídeos para o YouTube desde 2007, alcançando um enorme número de subscritores e visualizações. Na passada semana, Michelle finalmente abriu as portas do seu novo website, que contém nada mais, nada menos, que a sua nova linha de maquilhagem, apresentada pela L'Oreal: Em Michelle Phan.
Michelle Phan, 26 years old, is one of the most recognized Beauty Gurus on YouTube and is also one of my favourites. She makes videos for YouTube since 2007, reaching a huge number of subscribers and views. Last week, Michelle finally opened the doors of her new website, that contains nothing more, nothing less, than her new makeup line, debuted by L'Oreal: Em Michelle Phan.
Segundo Michelle, Em é uma palavra Vietnamita, que significa "tu" que é usada como referência aos referência aos amados. Em é, também, uma reflexão de "eu", referindo-se a Michelle.
According Michelle, Em is a Vietnamese word that means "you", which is used as reference to the loved ones. Em is, as well, a reflection of "me", referring to Michelle.
Esta marca lançou já vários produtos, desde Bases e Iluminadores, até Sombras de olhos e Batôns. O produto mais inovador da marca até agora é a Life Palette, com vários temas, cada tema com cores diferentes. Cada palette conta com 4 Blushes, 8 cores para os lábios e 24 sombras de olhos.
This brand has already launched a lot of products, from Foundations and Highlighters, to Eye Shades and Lipsticks. The most inovating product of the brand until now is the Life Palette, with several themes, each theme with different colors. Each pallete has 4 Blushes, 8 Lip Shades and 24 Eye Shades.
Enquanto a marca cresce ainda mais, apenas uma coisa nos resta dizer: Parabéns Michelle!
While the brand still grows, only one more thing is left to say: Congratulations Michelle!
Façam questão de se mimarem com roupas pastel poudrée.
Atrevam-se a terminar os vossos looks primaveris comchapés enormes e decorativos.
Coloquem o ouro aos vossos pés.
E deixem que o seu brilho metálico mude de cor e se estenda a tudo o que vestirem.
Prendam um laço na nuca. E pérolas também.
Experiementem uma nova cor de cabelo. Que tal a do vosso macaron favorito?
Sonhem um pouco mais. Só um pouquinho mais.
Comam uma obra de arte da pastelaria mais refinada.
Entrem no espírito palaciano que o tempo engoliu.
E sejam rainhas de Versalhes por um dia!
Chanel Cruise 2012/13 at Versailles
Make sure to indulge in powdery pastel clothes. Dare to top your spring outfits with enourmous decorative hats. Colour your feet gold. And the that metallic shimmer change colours and invade whatever your wearing.
Place a bow on the back of your head. And pearls too.
Try a new hair colour. How about your favorite macaron? Dream a bit more. Just a bit more. Eat an exquisite work of artistic patisserie.
Get in the palladian mood the time put away. And play a Versailles queen for a day!
Karl Lagerfeld descreve a colecção.
Karl Lagerfeld describes the collection.
O desfile completo.
Full Show.
Inspiring Lullabies
Deliciem-se com os looks, bastidores, acessórios e detalhes incríveis do desfile!
Indulge on the incredible looks, backstage details and accessories from the show!
Lembram-se do post The Mascara Spell, com a Natalie Portman a personificar a nova máscara de pestanas da Dior? Pois bem, inspirei-me nesse olhar dramático e no tipo de maquilhagem que a Natalie usa em eventos red carpet para vos trazer um look fácil de conseguir e com intensidade garantida!
Remember the post The Mascara Spell, featuring Natalie Portman for the latest Dior mascara? Well, inspired by those dramatic eyes and the kind of make up Natalie wears to red carpet events I came up with an easy and fierce look for you guys to try!
Dior Show ad.
Natalie Portman
Não vou copiar nenhum destes looks! Só os pus aqui como referência ;)
I'm not copying any of these looks! Just using them as a reference ;)
Vamos começar?
Let's get started?
1. Ponto de Partida
1. Starting Point
Vou começar com a pele já pronta. Como quero mesmo focar-me nos olhos, apliquei apenas hidratante, uma base leve e um pouco de blush.
I'll go from a previously prepared skin. As I'm focussing on the eyes, I've only put on my moisturizer, a light coverage foundation and a little blush.
Base / Foundation: Heathy Mix, Bourjois. Tom / Shade: 51 vanille clair
Vou usar a segunda e terceira cores (a contar da esquerda) para aplicar sobre toda a pálpebra. Podem usar qualquer sombra clara, mate ou com um ligeiro brilho.
Podem usar os dedos ou qualquer outro pincel largo e macio. Eu gosto bastante de aplicar sombras com pincel de base. É super suave!
I'm using the sencond and third shades (from the left) to apply all over the lids. You may use any light eyeshadow, matte or slightly shimmering.
You can use your fingers or any broad andsoft brush. I really like using the foundation brush with eyeshadows. It's incredibly smooth!
Aplicar a sombra mais escura da paleta (ou outra num tom castanho-cinza não muito intenso) ao longo do côncavo e na pálpebra inferior.
Apply the darkest shade (or any taupe eyeshadow) through the socket bone and the lower lid.
4. Escurecer a linha de pestanas
4. Darken the lashline
Sombra / Eyeshadow: Eye Colors 254, Make Up Factory
Aplicar uma sombra castanha escura, de pigmento intenso, junto à linha das pestanas da pálpebra superior, desenhando um V em direcção ao côncavo.
Apply a dark brown, intensly pigmented, shadow in the upper lash line, drawing a V towards the socket.
5. Aquecer a cor
5. Warm the colour
Sombras / Eyeshadows: Sun Club, Essence, 02 long beach
Com um pincel mais fino, aplicar castanhos mais quentes e intensamente pigmentados na metade inferior da pálpebra superior. Este passo serve par iluminar e realçar a cor dos olhos (funciona maravilhosamente em olhos claros ;) ).
With a smaller brush, apply warm and intense browns on the lower half oh the upper lid. This step will really bring out your eyes (works wonders with blue eyes, at leat ;) )!
6. Mais intensidade!
6. Intensify!
Voltar a aplicar sombra castanha escura no terço exterior da pálpebra superior, esbatendo pelo côncavo e contorno dos olhos.
Go back to your dark brown eyeshadow and apply it in outter third of the upper lid, smudging through the socket and the lash lines.
7. Iluminar!
7. Lights on!
Aplicar uma sombra de brilho dourado no canto interno do olho para abrir o olhar!
Apply a golden simmering shadow in inner cornner of the eye to drench it in light!
8. Contornar
8. Contour
Com um qualquer lápis preto de contorno e olhos, realçar as linhas de pestanas com um traço espesso e bem rente. Este passo serve para destacar mais os olhos e aumenta o efeito de volume da máscara de pestanas.
Using any black eyelinner pencil, highlight both lash lines with a fick trace.This step is meant to bring out the eyes and enhance the volume effect the mascara gives.
9. Magia negra
9. Dark magic
Máscara de pestanas/ Lash Mascara: Ultra tech mascara, Kiko
Pois é, não estou a usar nenhuma máscara Dior, mas garanto-vos que esta da Kiko tem o dramatismo necessário. Palavra de uma viciada em pestanas enormes!
No momento da aplicação, insistam bem na base das pestanas e façam deslizar a escova em ziguezague até as pontas para uma cobertura perfeita. Duas camadas são suficientes para se esquerem das pestanas falsas que estão na gaveta ;)
That's right, I'm not using any Dior product, but I assure you this Kiko baby is dramatic enoug. Words of a biiig lashes junky!
When applying it, make sure you insist at the base of the lashes and then slide the brush in zig zag moves to the tips. A couple of mascara coats will make you forget false lashes exist ;)
Este look é facilmente ajustável a vários momentos do dia e ocasiões. Todas as cores são neutras, por isso basta ajustar a intensidade das sombras ao efeito pretendido. E não tenham medo de trabalhar por camadas! Por vezes, ao ir misturando sombras de forma intuitiva conseguem-se os melhores resultados.
Por realçar tanto o olhar, esta maquilhagem também é altamente recomendável para quem usa óculos!
This look is easily adjustable to any occasion. All colours are neutral, so all you need is adjusting the intensity to the effect you want to achieve. Don't be afraid of layering lots of shades! Sometimes, intuitive mixtures will give you the best results.
As it brings out the eyes so fiercely, this make up is awsome for all the girls who need glasses!
