 |
| Hi dreamers! Have a lovely summer! |
Olá, queridos dreamers!
Estou a meio das minhas férias e não resisti a partilhar algumas inspirações de estilo com vocês. Estou à beira mar, no Algarve, um dos melhores destinos de praia em Portugal. Venho para cá desde que me lembro e este ano não foi excepção. Até agora o tempo tem estado óptimo e a água deliciosamente refrescante! Como (quase) sempre a minha pele branca continua a teimar em bronzear um pouco. O processo é tão lento que mal se nota!
Logo que tenha uma quantidade razoável de fotografias minhas venho cá para vos mostrar! Até lá, espero que gostem destas ideias para um estilo de verão absolutamente escaldante! Eu acho que vou seguir umas quantas! ;)
***
Hello, dear dreamers!
I'm almost halfway to the end of my holidays and I just felt like gathering some style inspirations for you. I am by the seaside, in Algarve one of Portugal's best beach destinations. So far the weather has been gorgeous and the water delightfully refreshing! As usually my super fair skin freaked out little (yes, my first day at the beach usually ends with a sun burn), but nothing to worry about. Still, I'm still snow white under the morning sun... I tan so slowlly it barelly shows!
As soon as I collect some more pictures of my own, I'll share them with you! Till then, I hope you enjoy the following summer style inspirations I am very likely to follow! ;)
Stripes & Prints
Por favor, abusem! Riscas largas bicolores (branco e uma cor primária), verticais ou horizontais, ficam sempre bem à beira mar! E ficam melhor ainda quando combinadas com estampados fortes, cheios de cores, paisagens e flores.
Please, abuse! Wide bicolor stripes (white plus a primary colour) are always a must by the seaside! To take them to the next level, pair a striped item with a bold print, full of colours, landscapes and flowers.
 |
| Flower and stripes! Wear without moderation! ;) |
Be like Grace Kelly!
Grace Kelly é sempre uma boa referência de estilo. Intemporalmente chique e elegante na medida certa, até na praia nos mostra como não errar. Apostem em biquinis bandeau monocromáticos ou fatos de banho bem cintados com decote em coração. Para completarem o look com distinção, não se esqueçam de proteger a cabeça com um belo chapéu de abas largas ou um turbante e mantenham a paleta de cores a preto e branco ou em tons pastel!
Grace Kelly is always a good style icon. Timelessly chic and as elegant as anyone could be, she would never care less about her looks just because she was relaxing at the beach. Neither should we. To achieve her flawless style, go for monochrome bandeau biquinis and sweetheart one piece swimsuits. Finish with a nice wide hat or a turban and keep the colour palette in black and white or pastel!
 |
| For a timeless chic look, let your inner Grace Kelly come out! |
 |
| For a timeless chic look, let your inner Grace Kelly come out! |
Bardot Basics
Não se pode falar em inspirações de estilo para o verão sem se pensar em Brigitte Bardot! O style file da icónica atriz reúne a maioria dos básicos de qualquer guarda-roupa estival: hot pants, blusas atadas na cintura, tops bretton, calças capri e bailarinas. Copiem-lhe ainda o penteado! Com uma fita larga e volume q.b. estarão prontas para exibir os cabelos ao vento a la Bardot!
One can't talk about summer style without thinking about Brigitte Bardot! The actrress' iconic style file gathers the basics for any summer wardrobe: hot pants, button shirts knotted at the waist, bretton tops, capri pants and ballet flats. Try her hair stule as well! With a wide head band and lots of volume you'll be ready to let your hair fly on the wind!
 |
| Adopt BB's simple and sexy style! |
 |
| Adopt BB's simple and sexy style! |
 |
| Adopt BB's simple and sexy style! |
Contrasting Brights!
A cor dá energia ao verão! Divitam-se a combinar cores contrastantes para conseguirem looks tão frescos quanto arrojados. Que tal começarem por trazer o azul do ceú e do mar e o laranja do sol da tarde à terra?
Colours fuel the summer with good energies! Have fun pairing contrasting brights into fresh and bold outfits. How about starting by bring the skies and oceans' blue and the orange afternoon sun down to earth?
 |
| Contrast and shine! |
