Paris Fashion Week - Episode 1

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14

Rochas

Vavavavoom! 

Recatadas alturas midi e exuberantes laguras overzized. Saias elegantes e sweaters, com un cinto médio a equilibrar conjunto. Flores de inverno e cores suavemente confortáveis, adornadas por jóias requintadas.

Demure midi lengths and exhuberant overzide widths. Elegant skirts and sweaters, a welcome match balaced by a medium belt. Winter flowers and softly comfortable clothes embelished with exquisite jewels.

 

Rochas AW 13/14, at style.com.

Rochas AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista

Adorei ver Felipe Oliveira Baptista a dar um cunho de elegância sartorial ao seu sportswear de assinatura. Casacos de pele de suavidade rígida, ombros fortes e comprimentos midi. Tough chic.

As peças estrela? O casaco de pele azul petróleo, o jumpsuit preto, com decote em V profundo e ombros estruturados, e os vestidos arredondados que emanavam luz sem parar. Wow!

I loved seeing Felipe Oliveira Baptista printing some sartorial elegance to his signature sportswear. Rigid coats made of smooth leathers, strong shoulders and midi lengths. Tough chic.

The star items? The deep blue leather coat, the black jumpsuit with a plunging neckline and bold shoulders and the rounded dresses that would never stop glowing. Wow!  

 

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

 

Carven

E o próximo inverno seráaaa..... Doce-a-vestir!

And the following winter will beeee... Candy-to-Wear!

 

Carven AW 13/14, at style.com.

Carven AW 13/14, at style.com.

 

Stylish Tuesday: Tailleur doux tailleur

Muito em voga na década de 50, o tailleur vestia de saia e casaco as mulheres mais elegantes, elogiando as suas curvas esculpidas em ampulheta. Nesta estação, o tailleur altera o seu conceito. Afasta-se um pouco do corpo e torna-se mais infantil e inocente. Vestido de tons pastel e texturas ricas, tira do armário a menina doce e sonhadora que trepa para os saltos mais altos da mãe às escondidas.

Very fashionable in the 50's, the tailleur put every elegant woman in a skirt and jacket ensemble that flattered her hourglass curves. This season, the same tailleur readjusts its concept. It goes away from the body and becomes more childish and innocent. In pastel shades and rich textures, it takes the little dreamy girl who climbs up her mother's highest heels when nobody is watching out of the closet.

Spring Bows & Summer Drops

Absolutamente deliciosos, os sapatos para a Primavera querem-se suaves e divertidos. Em camurça cor-de-pêssego, este modelo Carven exemplifica com precisão o que os nossos pés vão querer usar quando temperaturas mais amenas se fizerem sentir!

Lá mais para o Verão, os nossos adorados pezinhos, já com a pedicure na perfeição, vão queres exibir-se alegres, frescos e gotejados de azul! Inspire-se nestas divertidas e arrojadas sandálias Christian Louboutin!