Paris Fashion Week - Episode 1

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14

Rochas

Vavavavoom! 

Recatadas alturas midi e exuberantes laguras overzized. Saias elegantes e sweaters, com un cinto médio a equilibrar conjunto. Flores de inverno e cores suavemente confortáveis, adornadas por jóias requintadas.

Demure midi lengths and exhuberant overzide widths. Elegant skirts and sweaters, a welcome match balaced by a medium belt. Winter flowers and softly comfortable clothes embelished with exquisite jewels.

 

Rochas AW 13/14, at style.com.

Rochas AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista

Adorei ver Felipe Oliveira Baptista a dar um cunho de elegância sartorial ao seu sportswear de assinatura. Casacos de pele de suavidade rígida, ombros fortes e comprimentos midi. Tough chic.

As peças estrela? O casaco de pele azul petróleo, o jumpsuit preto, com decote em V profundo e ombros estruturados, e os vestidos arredondados que emanavam luz sem parar. Wow!

I loved seeing Felipe Oliveira Baptista printing some sartorial elegance to his signature sportswear. Rigid coats made of smooth leathers, strong shoulders and midi lengths. Tough chic.

The star items? The deep blue leather coat, the black jumpsuit with a plunging neckline and bold shoulders and the rounded dresses that would never stop glowing. Wow!  

 

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

Felipe Oliveira Baptista AW 13/14, at style.com.

 

Carven

E o próximo inverno seráaaa..... Doce-a-vestir!

And the following winter will beeee... Candy-to-Wear!

 

Carven AW 13/14, at style.com.

Carven AW 13/14, at style.com.

 

New York Fashion Week - Episode 3

Outono/Inverno 2013/14
Fall/Winter 2013/14

Lacoste

Cinzas de neve, azuis elétricos, verdes de jóia. Cabedal cool impregnado em malhas espessas. Silhuetas puras e fortes. Volumes aprumados. Fechos sexy.
O sportswear como alma gémea do chique irrepreensível.

Snowy greys, electric blues, jewel greens. Cool leathers mixed with thick knits. Strong and clean silhouetes. Sleek volumes. Sexy zippers.
Sportswear as flawless chic's soulmate.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Lacoste FW 13/14, at Style.com.

Fashion Week Mood ON: PARIS!

"Teremos sempre paris".
"We will always have Paris".

Casablanca

Paris Fashion Week

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

Printemps/Eté 2013

Deixemo-nos encantar. De novo. Mais uma vez. Outra vez. Para sempre...

Let's fall in love. Again. Once more. And again. Forever...

Felipe Oliveira Baptista

Felipe Oliveira Baptista SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Felipe Oliveira Batista mergulhou o seu processo criativo no mundo do hip hop. Absorveu as nuances fortes dessa cultura de rua e estilizou-as em formas minimalistas e apuradas. Para agitar uma sucessão de looks monocromáticos, foi introduzindo padrões que pareciam ter sido electrizados.

Felipe Oliveira Baptista dipped his creative process in the world of hip hop. Absorving all those street cultural features, he dissected and reasembled them into sharp and minimal shapes. In order to shake the row of monochromatic ensembles on the catwalk, he tossed some electrifying prints to the mixture.

Felipe Oliveira Baptista SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Ann Demeulemeester

"A beleza pode ser assustadora", disse a designer.

"Beauty can be frightening", the designer said. 

Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Balmain

O poder dos anos 80.

 The power of the 80's.

Balmain SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Manish Arora

Deusas da Índia

Indian Goddesses

Manish Arora SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Nina Ricci

Coquette & Bondage

Nina Ricci SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

FW Mood On: NEW YORK - Round 2

Mercedes Benz Fashion Week (MBFW) New York

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

Nova Iorque está ao rubro! Alguns dos desfiles mais esperados já iluminaram a passerelle com visuais ousados e incrivelmente apetecíveis. Ainda faltam os "pesos pesados" como Marc Jacobs, Michael Kors e Philosophy di Alberta Ferretti. Ainda assim, os "pesos pluma" ganham cada vez mais destaque em nome próprio.

New York is on fire! Some of the most wanted fashion shows have already took place, lightning the runway with their bold and incredibly addictive looks. The "heavy weights" - like Marc Jacobs, Michael Kors and Philosophy di Alberta Ferretti - are still on the fashion calendar's wish list. Meanwhile, the "feather-weights" are earning their spotlight.

Lacoste

Sabe bem começar com um bom exemplo do talento português. Uma vez mais, Felipe Oliveira Baptista apresentou uma colecção de sportswear fresco e refinado para a Lacoste.

It feels good starting with a good example of Portuguese talent. Once again, Felipe Oliveira Baptista presentend a fresh and refined sportswear collection for Lacoste.

Lacoste SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Branco fresco e vermelho paixão.

Fresh white and passionate red.

Lacoste SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Lacoste SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Escuros atrevidos e gabardinas transparentes. Desportivo, sim. Mas com muita classe.

Dark spices and sheer rain coats. Sprty, yes. But still classy.

Lacoste SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Suno

Romance nos jardins do luar.

Romance on the moonlight gardens. 

Suno SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Subtil e envolvente, uma névoa de prata entranço-se nos tecidos de brilho etéreo...

Subtle and charming, a silvery fog got entangled in the fabrics of etheral glow...

Suno SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 ... como se fossem estilhaços de pérolas, vislumbres esfumados, memórias vagabundas.

...as if they were shatters of pearls, smoky glimpses, wandering memories.

Suno SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Benhaz Sarafpour

Senhoras frágeis das delicadezas da primavera.

Fragile ladies from the delicacies of spring. 

Benhaz Sarafpour SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Prabal Gurung

Só para aguçar o apetite. Prabal Gurung merece um post individual.

Just to make you wonder. Prabal Gurung deserves an individual post. 

Prabal Gurung SS13 MBFW New York (Full Collection at Style,com)

See by Chloé

  

Cores primárias em monoblocos suavidados por linhas fluídas. Tangerinas vitaminadas. Energia solar. Sorvetes pastel-aguado. Noites densas e límpidas.

Primary colours in blocks softned by fluid lines. Vitamined tangerines. Solar energy. Watery pastel icecreams, Dense, clear nights.

See by Chloé SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

See by Chloé SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Não se esqueçam de olhar para os sapatos ;)

Don't you dare not looking at the shoes ;)

See by Chloé SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

See by Chloé SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Já volto com mais tendências nova iorquinas!

I'll be right back with more New Yorker trends!