 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
"A beleza pode ser assustadora", declarou a designer.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
"Beauty can be frightening", the designer declared.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
Tal como acontece com as borboletas, também a beleza pode ter um insecto denso e asas etéreas, frágeis.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
Just like butterflies, beauty can also embrace a dense insect and ethereal, fragile, wings.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
Tudo não passa de um ballet de contrastes protagonizado por seres cuja dupla personalidade se manifesta em simultâneo.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
It's all about a ballet of contrasts where the leading roles belong to creatures whose double personality comes out as one.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
Tudo não passa de um ténue equilíbrio de luz e sombra orquestrado pela fugacidade de um bater de asas.
 |
| Ann Demeulemeester SS13 PFW (Full Collection at Style.com) |
It's all about a tenuous balance of light and dark orchestered by a fleeting flutter of wings.
