3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

 Para fazer o aquecimento para o Outono/Inverno de 2013/14, Philip Lim propõe uma colecção edgy e algo andrógina que une o urbano ao chique, o casual ao sofisticado e o estruturado ao suave.

Philip Lim's Fall 2013/14 warm up is an edgy and somewhat androgyn collection that brings together the urban and the chic, the casual and the sophisticated, the structured and the smooth.

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Peças clássicas desconstruidas: trench coats "incompletos", sobrepostos a sweatshirts bling bling e sweatpants de cabedal, conjugados com sapatos masculinos.

Deconstructed classic items: "incomplete" trenchcoats, layered over bling bling sweatshirts and leather sweatpants, matched with masculin shoes.

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Adoro esta versão de sporty-chic a tender para o clean rock. Sweaterdresses bem estruturados, botas altas e colares extra-bold. Uma versão super moderna e fresca do conceito de sofisticação.

I love this take of Philip's on sporty chic tending to rock. Structured sweaterdresses, high boots and chunky necklaces. A super modern version of sophistiscation.

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Outra peça chave da colecção são os blazers. Alfaiataria high-tech, muito cabedal e camisas longas e/ou transparentes. Texturas e contexturas numa batalha de de estilo.

Speaking of key items, we must notice this collection's jackects. High-tech tayloring, lots of leather, long and/or sheer shirts. A style battle of textures and contextures.

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

3.1. Philip Lim Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Think Pink!

Não, por enquanto não vou falar de roupas de verão. Mesmo assim, o rosa está aí para nos amenizar um outono que se vestiu de tons de veneno (que eu adoro!). Por isso, toca a aderir à magia de todas as versões do cor-de-rosa! Dos tons pastel boudoir à energia contagiante dos rosa pastilha, deixem-se envolver pelo charme da mais feminina das cores!

Think Pink!

No, I'm not talking about summer clothes. Still, pink is here to soften a fall dressed in poisonous shades (which I love!)- Let's think pink! It's magic and cheering and all is allowed! From powdered boudoir nudes to the contagious energy of bubble gum tones, improve your charm with the most feminine of colours!

Nude Boudoir

Boudoir

 Tecidos delicados, brilhos bordados, pêlos empoados.

O charme irresistível de um sonho cor-de-rosa!

Delicate fabrics, embroidered sparkles, powdery furs.

The alluring charm of sweet pink dreams!

Boudoir - Colar / Necklace Zara FW12 29,95€

Moschino Cheap & Chic 934€ at Lyst.com

Oscar de La Renta at Lyst.com

Oscar de la Renta 468€ at Lyst.com

Miu Miu 1050€ at Lyst.com

Zara FW12 49,95€

Zara FW12 49,95€

Zara FW12 59,95€

Sugar Petals

Sugar Petals

A versão mais doce do rosa sabe tanto a açúcar que se torna viciante!

Combinado a pastelaria mais delicada com a leveza das flores, o rosa levou um ar luxo a tudo o que era peça de aconchego!

Cosy Chic

The sweetest shade of pink tastes almost too much like sugar!

Combining the most exquisite patisserie with lightness of flowers, pink invaded the prettiest cosy chic looks!

Cosy Chic

Zara FW12 39,95€                                    H&M FW12 19,95€                                   Zara FW12 29,95€      

Festas Lanzudas!

Aqui está uma ideia para quem quiser começar já os preparativos para o Natal em grande estilo! Estou a falar daquelas camisolas de lã, bem grossas e quentes, com motivos de flocos de neve e "animais da época", é claro! Precisamente aquelas que muitas avós e tias tricotavam para oferecer carinhosamente aos mais novos da família.
O certo é que este ano elas estão de volta com direito a todos os centímetros de espessura e profusões de motivos festivos imagináveis! Sempre confortáveis, basta-lhes um par de calças bem justas e uns sapatos rasos para se destacarem num look cosy e energético, perfeito para enfrentar as correrias de compras de ultima hora, decorações e preparações de manjares com cheirinho a canela.
Pela sua forte ligação à quadra natalícia, estas camisolas tão famosas surgem, uma vez mais, como uma bela ideia de presente. Há uma grande variedade em todo tipo de lojas. Ainda assim, para as mãos mais criativas e engenhosas, talvez seja muito mais interessante (e económico) tricotar as suas próprias camisolas personalizadas à mão. Numa era de "consumo global", estes pequenos mimos são sempre apreciados!

Lista de compras aqui.