http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta branco. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta branco. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 16 de abril de 2013

The White Textured Canvas




O branco pode ser o melhor embaixador do minimalismo.
O melhor embaixador da simplicidade.
E o melhor tradutor da serenidade.

O branco pode ser liso e imaculado.
Puro, delicado e desinfectado.
Regular e sossegado.

Sim, o branco pode ter um ar apaziguado. Arrumado. Desligado.




O branco é uma tela em branco. 
Com uma vida às direitas e outra do avesso.
Quem haveria de dizer! Duas vidas numa tela em branco!
Duas vidas preenchidas.
Pintadas com as cores que só as pontas dos dedos sabem ver.
Duas vidas texturadas.
Com altos e com baixos.
Suaves e maciais.
Ou então ásperas ou escorregadias.





O branco também sente.
Ás vezes sente tanto que fica transparente.
Depois fecha-se em copas.
Fica opaco.
Como o cimento.
O branco também é ciumento.
Fica roído, carcomido por dentro.


Se está deprimido fica sombrio, macilento.
E quando se alegra?
Quando se alegra mostra o seu maior talento.
Brilha.
Irradia a luz que traz lá dentro.
Poderia hever maior encantamento? 



***

White can be the best ambassador for minimalism.
The best ambassador for simplicity
And the best translater for serendipity.

White may be smooth and impeccable.
Pure, delicate and desinfected.
Regular and calm.

Yes, white might look peaceful. Clean. Disconected.



 
White is a blank canvas.
With one life upside and another down.
Who would tell! Two lives inside a white canvas!
Two busy lives.
Painted with coulours only the fingertips can read.
Two textured lives.
With ups and downs.
Soft and tender.
Or even rough or slippery.
 

 
 
White has feelings of its own.
Feelings so intense it turns transparent.
Then it closes like a shell.
Turnsdense.
Like ciment.
White is capable of jealousy.
Gets angry, wounded and twisted.
 
 
 
When depressed it becomes gloomy and quite greyish.
And what does hapiness look like?
Happiness is white's greatest talent.
It sparkles.
Shines bright from within.
Could there be a better charm?



terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

The Look of Love

Chloé SS13, at Vogue Paris

O romance está na moda! Ainda se lembram das rendas, flores, laços e tons pastel metalizados dos desfiles para a Primavera/Verão 2013? Precisam de um auxiliar de memória? ;)

Romance is on trend! Remember the lace, the flowers, the bows and all of the metallic pastels from Spring/Summer 2013 fashion shows? Needing to catch up? ;)

Lancôme Rouge in Love, by Olympia le Tan

Agora que estamos na mesma página, deixo-vos algumas sugestões para usarem naquele encontro tão especial! Não há encontro? Mimem-se e reapaixonem-se pela pessoa maravilhosa que são, ora essa!

Now we're on the same page, here are a few suggestions for you to wear to that special date! No date? What about pampering and falling back in love with your amazing self, then?

Twiggy

Já sentem as asas das borboletas frenéticas no estômago? 
Feeling the butterflies already?

Dream Day Date

Em plena luz do dia, o amor veste-se rosas suaves e texturas florais.
Under the sun, love is made of soft pinks and floral textures.

1- Stella McCartney, at LYST; 2- J. W. Anderson, at LYST; 3- La Perla, at LYST; 4- Valentino, at LYST; 5-  Mimy Holliday; 6- Valentino, at LYST; 7- Charlottel Olympiao, at LYST.


domingo, 11 de dezembro de 2011

Snow White



Dezembro sem neve (mesmo não sendo verdadeira ou que se resuma a representações do imaginário) não era Dezembro. Por essa razão, o branco invadiu os looks de festa.
Futuristas, com linhas direitas ou sobredimensionadas, aconchegantes, em lãs tricotadas e formas próximas do corpo, ou arrojados, longo ou curtos, vaporosos e decorados com penas ou folhos, os vestidos de Branca de Neve do século XXI não devem ser ignorados.
Sendo tão vasto o leque de formas, comprimentos e materiais, há sempre um conto de fadas à espera da sua princesa!