http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta texture. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta texture. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 16 de abril de 2013

The White Textured Canvas




O branco pode ser o melhor embaixador do minimalismo.
O melhor embaixador da simplicidade.
E o melhor tradutor da serenidade.

O branco pode ser liso e imaculado.
Puro, delicado e desinfectado.
Regular e sossegado.

Sim, o branco pode ter um ar apaziguado. Arrumado. Desligado.




O branco é uma tela em branco. 
Com uma vida às direitas e outra do avesso.
Quem haveria de dizer! Duas vidas numa tela em branco!
Duas vidas preenchidas.
Pintadas com as cores que só as pontas dos dedos sabem ver.
Duas vidas texturadas.
Com altos e com baixos.
Suaves e maciais.
Ou então ásperas ou escorregadias.





O branco também sente.
Ás vezes sente tanto que fica transparente.
Depois fecha-se em copas.
Fica opaco.
Como o cimento.
O branco também é ciumento.
Fica roído, carcomido por dentro.


Se está deprimido fica sombrio, macilento.
E quando se alegra?
Quando se alegra mostra o seu maior talento.
Brilha.
Irradia a luz que traz lá dentro.
Poderia hever maior encantamento? 



***

White can be the best ambassador for minimalism.
The best ambassador for simplicity
And the best translater for serendipity.

White may be smooth and impeccable.
Pure, delicate and desinfected.
Regular and calm.

Yes, white might look peaceful. Clean. Disconected.



 
White is a blank canvas.
With one life upside and another down.
Who would tell! Two lives inside a white canvas!
Two busy lives.
Painted with coulours only the fingertips can read.
Two textured lives.
With ups and downs.
Soft and tender.
Or even rough or slippery.
 

 
 
White has feelings of its own.
Feelings so intense it turns transparent.
Then it closes like a shell.
Turnsdense.
Like ciment.
White is capable of jealousy.
Gets angry, wounded and twisted.
 
 
 
When depressed it becomes gloomy and quite greyish.
And what does hapiness look like?
Happiness is white's greatest talent.
It sparkles.
Shines bright from within.
Could there be a better charm?



segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

New York Fashion Week - Episode 6

Outono/Inverno 2013/14
Fall/Winter 2013/14


Diane von Fustenberg

Raparigas sorridentes e os looks fabulosos para qualquer ocasião!  Diane quer que gostemos de nós todos os dias, sem excepção!

Smilling girls and the coolest all-purpose outfits! Diane wants us enjoying ourselves every single day!

DVF FW 13/14, at Style.com.

DVF FW 13/14, at Style.com.

Lela Rose

Brocados, brilhos, sedas e penas. Doçura, diversão e glamour. Sempre.
  
Brocades, shine, silks and feathers. Dweetness, fun and glamour. Always.
  
Lela Rose FW 13/14, at Style.com.

Lela Rose FW 13/14, at Style.com.
 Monique Lhuillier

Texturas fabulosas construindo outfits por camadas requintadas.
 
Exquisite textures building refined layered outfits.
 
Monique Lhuillier FW 13/14, at Style.com.

Monique Lhuillier FW 13/14, at Style.com.
Monique Lhuillier FW 13/14, at Style.com.

 

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

PFW: Rochas

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 Pode um romance ser são belo e tão descomplicado como um ramalhete de flores sobre um rabo de cavalo quase solto?

Can romance be as beautiful and easy as a bunch of flowers hanging on an almost loose ponytail?

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 E pode a sensualidade ser tão simplesmente perfeita como um vestido de seda cortado em viés?

And can sensuality simply be perfect as a bias cut silk dress?

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 Até as botas de wrestling imaculadamente brancas parecem sugerir que sim.

Even the white wrestling boots seem to say yes.

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 Disfarçada por tons de inocência pura, a sensualidade sobressaiu nas texturas. Apelou ao toque. 

Disguised in purely innocent hues, sensuality popped out of the textures. It appealed to the touch.

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 E ganhou leveza em longas saias plissadas...

And it got lighter in long pleated skirts...

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 ... Para logo se adensar em pele despida por amplos decotes e cinturas expostas.

... To become denser right away in the form of skin exposed by large cleavages and bare midriffs.

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)
 Só me resta exclamar: Très Chic!

I'm just left to say: Très Chic!

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)