Peter Dundas esmerou-se.
Peter Dundas excelled himself.
Viajou até aos confins do oriente e trouxe memórias vagas, esfumadas, misteriosas...
He travelled far east, to the edge of Asia, and brought vague, smudgy, mysterious memories...
Pegou nessas memórias e materializou-as sem quase lhes dar densidade...Apenas a suficiente para existirem de facto.
He grabbed those memories and materialized them with almost no density... Only the smallest amount they needed to exist.
Ainda assim, toda essa leveza, todo esse nevoeiro etéreo e encharcado de enigmas, não o impediram de voltar a criar a sensualidade tão forte que emana da mulher Pucci.
Still, all that lightness, all that etheal fog, drenched with riddles, didn't keep him from recreating the intense sensuality that makes the Pucci womanwho she really is.
Sem comentários:
Enviar um comentário