MFW: Francesco Scognamiglio

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

Este desfile pôs-me a pensar em adorinhas.

 

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 This show made me think of swallows.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 Talvez por serem aves pequenas, leves e graciosas, que voam embaladas no vento para anunciar a primavera.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

Perhaps because they're the small, light and graceful birds that fly, wrapped in the winds, to announce the arrival of a new spring.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 Talvez porque se vestirem com fato todo elegante que não lhes embaraça o movimento.

Perhaps beacuse they wear a pretty suit that enables their perfect motion.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 Talvez por esse mesmo fato ser preto e branco ou branco e preto...

Perhaps because that particular suit is black and white or white and black...

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 Talvez por causa da majestade que o tamanho tão pequeno não lhes tira.

Perhaps because of the majestic atittude their adorably small size doesn't take away from them.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)

 Ou, quem sabe, por trazerem o azul do céu espelhado no olhar.

Or, who knows, it's because they bring the blue skies reflected on their eyes.

Francesco Scognamiglio SS13 MFW (Full Collection at Style.com)