Moda Lisboa Trust - Episode 3

Como tudo o que é bom acaba depressa, o último dia da ModaLisboa Trust coincidiu com o meu regresso a casa. Neste terceiro dia de desfiles na capital, a minha passagem pelo Pateo da Galé foi breve. Assisti ao desfile da dupla Marques' Almeida, passei pela exposição Amaranthine, organizada pela L'Oreal e a Elite, e fui comer um belo Sunday de caramelo com amêndoas  antes de quatro horas no comboio.

As all good things, my fashion weekend ended in a blink of an eye. The third day of shows in Lisbon was quick for me. I attended Marques' Almeida show, stopped by Amaranthine, a photography exposition organized by L'Oreal and Elite, and then went for a sinful caramel Sunday with almonds before boarding my train for a four hours journey home.

Infelizmente não consegui muitas fotografias... Mas aqui ficam os outfits do dia! ;)

Unfotunately I couldn't snap so many photos... But you can still take a look at the outfits! ;)

Eu e a Mafalda optamos pela combinação de azul escuro com preto. 

Eu numa versão mais minimalista, quente (o tempo não estava nada simpático) e pronta para viajar. Para quebrar o bloco escuro, calcei os meus sapatos vintage, todos revestidos de glitter prateado. Têm uma forma quase de desenho animado e são brilhantes que acabei por os intitular de "Sapatos de Cinderela" *.*

A Mafalda optou por uma versão mais baby doll do e seu estilo inspirado no pop asiático. Usou um mini macacão, sapatos de Lolita comprados on-line a uma loja japonesa e um dos lacinhos de tartan da Shop My Lullabies ;)

Mafalda's Lolita shoes.

My vintage Cinderela shoes.

Marques'Almeida

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

 De Londres para Lisboa, o streetwear grunge da dupla Marques'Almeida surgiu inesperadamente mais formal, mas fiel à sua essência inspirada nos anos 90. Para além das gangas desfiadas habituais, surgiram blusões vibrantes em pêlo de pónei e vestidos de baile transformados em fatos oversized de seda selvagem. Sem baínhas, claro. 

O brilho texturado da seda selvagem enobreceu os looks sem lhes retirar a frescura. Uma bose de espontaneidade também se fez notar em peças de pêlo casualmente pousadas num dos ombros das modelos e em looks totais em malhas coleantes semi transparentes.

Uma coleção de aspeto simples, livre e encantador.

From London to Lisbon, Marques'Almeida grunge streetwear appearedd surprinsingly more polished than usual. but still true to their 90's essence. Besides their signature denims, the designers presented us with vibrant poney jackets and ball gowns turned oversized raw silk suits. No "finished" hemlines, of course.

The silk's textured shine gave the outfits a noble look without compromising their freshness. A nice amount of spontaneous creativity was also in the fur pieces casually layered over the models' shoulders and in outfits completely made of sheer knits fitting close to the body.

A simple, charming collection, inspiring freedom!

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Saturday Night Chic: Cocktail

Esqueçam os boleros! Para se agasalharem da frescura das noites dos dias mais amenos que se aproximam, com a graciosidade das divas de tempos idos, é ao casaco de cocktail que devem recorrer. Com um comprimento a roçar a altura do joelho e mangas a três quartos, deve cair direito e solto, sem evidenciar as formas do corpo.
Uma vez que assenta bem em altas e petittes, de estrutura mais franzina ou robusta, basta escolherem um cuja cor ou material vos apaixone. Depois basta que o sobreponham a um vestidinho leve ou umas calças elegantes, acessorizem com gosto e voilá! Estão prontas para brilhar em qualquer passadeira vermelha!

Forget those little boleros! To shelter from the cool nights the following warmer days will bring, with the grace of an old Hollywood diva, grab your cocktail coat! With tree quarter sleeves and falling straight and loose to the knees, it is not meant to hug the body.
Once it flatters the tall and the petittes ladies, whether their frame is delicate or wider, you just need to worry about picking the colour or the fabric that makes your heart race. Then, just slip it over a little light dress or an elegant pair of trousers, accessorize tastefully and voilá! You are ready for the red carpet!

Saturday Night Chic: Glow Blow

As noites de sábado são noites de festa. E, como as noites de festa se querem estreladas, há que dar uso a todas aquelas lindas pecinhas que, lá no fundo do armário, brilham por um banho de luar!
O visual deste sábado, pautado por cores neutras embelezadas por brilhos de purpurina, culmina num turbante coral. Turbante esse, que será o "desafio máximo" deste look tão suave. Traz consigo um je ne sais quoi de exótico que desconstrói a candura do conjunto.
Lição a reter: sábado divertido, look brincalhão e atrevido! ;)

Saturdays nights are party nights. And party nights need stars, so let's pick up those cute little shinny pieces that sigh for the moonlight.
This cute and neutral Saturday look is finished with a coral turban, which turns to be the most challenging item of the whole outfit! It carries a few exotic features that disrupt the overall sweetness.
Lesson to learn: it Saturdays are fun, the looks play a ton! ;)

Quem quer um doce?

Acompanhando as tendências açucaradas e femininas da Primavera de 2012, a FURLA continua a apostar nas deliciosas Candy Bags. As cores transparentes da borracha tornaram-se mais doces e foram inundadas por brilhos de açúcar em pó.
Não se ficando por estes malotes de sofisticação descontraída, as novas versões da Candy Bag surgem ainda na forma de porta-chaves e pen drives, trazendo ainda mais brilho aos gestos mais banais do dia-a-dia.
Numa versão um pouco mais adulta, mas nem por isso menos doce e suave, a Candy Bag apresenta-se em tons pastel com uma textura vítrea de glacé combinada com estampados pitton, que lhe dão um gosto mais clássico realçando o sabor agradável da sofisticação.
Como complemento ideal, recomendo cupcakes divertidos e macarons coloridos!