http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta moda lisboa trust. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta moda lisboa trust. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 25 de março de 2013

ModaLisboa Trust - Episode 7

Outono/Inverno 2013/14 
 Fall/Winter 2013/14


White Tent

White Tent FW 13/14, at vogue.pt.

Roupas dançantes, espiritos flutuantes...

Dancing clothes, floating spirits...
 
White Tent FW 13/14, at vogue.pt.

Dino Alves

Dino Alves FW 13/14, at vogue.pt.

Um livro aberto. Plissados e mangas balão de princípes e princesas do minimalismo moderno.

An open book. Pleat and baloon sleeves of princes and princesses of the modern minimalism.
 
Dino Alves FW 13/14, at vogue.pt.

Dino Alves FW 13/14, at vogue.pt.

Nuno Gama

Nuno Gama FW 13/14, at vogue.pt.
 

A sharp suit, a great coat and a dog are everying a stylish man needs.

Nuno Gama FW 13/14, at vogue.pt.

  

ModaLisboa Trust - Episode 6

Outono/Inverno 2013/14 
 Fall/Winter 2013/14

Pedro Pedro

Pedro Pedro FW 13/14, at vogue.pt.

Entre minimalismos e ambiguidades, apaixonei-me pelos casacos.

In between minimalisms and ambiguities, I fell in love with the coats and jackets.
 
Pedro Pedro FW 13/14, at vogue.pt.

Filipe Faísca

"Cor de burro quando foge", preto, verde ácido e beringela. Estururas oversized sobre botas super justas.

All great stuff.

"Donkey on the run shades", black, acid green and eggplant. Oversized structures on top of super skinny boots.
   
Filipe Faísca FW 13/14, at vogue.pt.
  
Miguel Vieira 

Miguel Vieira FW 13/14, at vogue.pt.

A celebração requintada e luxuosa de 25 anos de carreira. Looks festivos, de uma simplicidade sofisticada e adornada por todo o brilho do glamour.

The exquisite and luxurious celebration of the label's 25th aniversary. Simple and sophisticated party looks, embelished with glamorous sparkles.

Miguel Vieira FW 13/14, at vogue.pt.

Miguel Vieira FW 13/14, at vogue.pt.
 

ModaLisboa Trust - Episode 5

Outono/Inverno 2013/14 Fall/Winter 2013/14


Ricardo Preto

 Ricardo Preto FW 13/14, at vogue.pt.

O passado com base de um futuro intemporal. Looks monocromáticos, em tons aconchegantes e materiais protetores. Reinou a simplicidade do que deve permancer imune aos tempos e às crises. A falta de ornamentação e o recurso a poucas peças para compor cada coordenado deixou a sugestão de uma reinvenção constante. O criador deu bases para a imaginação da utilizadora voar.


The past was there to launch a timeless future. Colour block, warm and protecting, looks showed a simplicity imune to time and crises. The lack of embelishments the use of few pieces to compose each look suggested a constant reinvention. The designer gave his client a basis for imagination to fly.

Ricardo Preto FW 13/14, at vogue.pt.

Nuno Baltazar

Nuno Baltazar FW 13/14, at vogue.pt.

Juventude, romantismo, sofisticação e cores de pedras preciosas com acabamentos de rebuçado.
Nuno Baltazar imprime sempre elegância às suas criações. Sem excepção. E, quando decide enriquecê-las com um lado mais divertido, o resultado final só poderia ser deliciososamente irresistível!

Youth, romance, sophistication and precious gemstones' colours with candy finishings.
Nuno Baltazar always makes things elegantly. No exceptions. And, when he decides to add them a fun side, the outcome couldn't be less than irresistibly delicious!
 
Nuno Baltazar FW 13/14, at vogue.pt.


Alexandra Moura
 
Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt.

Integridade, geometria e equilíbrio. Renascimentos explosivos. Big Bang em preto lava e amarelo ouro.
Uma criação introspetiva em busca de um novo rumo, de uma identidade cada vez mais própria.


Integrity, geometry and blance. Explosive rebirths. A Big Bang in lava black and golden yellow. 
An introspective creation searching for a new path, for a more and more unique identity.

Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt.

Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt.
 

ModaLisboa Trust - Episode 4

Outono/Inverno 2013/14
Fall/Winter 2013/14

ModaLisboa Trust, at vogue.pt.

Ora bem, vamos lá recuperar o atraso?
Let's catch up with the latest fashion shows?

Agora que já vos mostrei a "minha" ModaLisboa, vou alongar-me um pouco mais sobre algumas colecções de que gostei bastante e não vi desfilar.

Now I've showed you "my" Lisbon Fashion Week, I'll write a few words on some shows I loved but didn't see on the catwalk.


Valentim Quaresma

Uma coleção de jóias vestíveis desenhadas para nos porem a sonhar acordados. Parace que é o que acontece quando a criativide se manifesta, exuberante, através de elementos da industrialização.
Com os seus metais de assinatura misturados com cabedais rígidos e pêlos luxuriantes, Valentim Quaresma apresentou uma série de armaduras exuberantes.
O resultado final foi poderoso, soberbo. O cenário era majestoso e os modelos não ficavam atrás. Com as pernas vestidas de negro, os troncos desnudados e os cabelos arranjados em cascatas etéras, pareciam seres de um outro mundo, criaturas mitológicas esculpidas com mestria.



A collection of wearable jewels designed to make us daydream. It seem to happen when criativity shows up shaped from industrial elements.
With his signature metals mixed with rigid leather and lush furs, Valentim Quaresma presented a series of astonishing armours.
The final result was powerful, superb. The setting was majestic and so were the models. With their legs dressed in black, naked torsos and heavenly layered hairstyles, they walked like mythological creatures wonderfully sculpted.
    

Valentim Quaresma FW 13/14, at vogue.pt.

Valentim Quaresma FW 13/14, at vogue.pt.

Valentim Quaresma FW 13/14, at vogue.pt.


Ricardo Andrez

Cool stuff for the boys!
 
Ricardo Andrez FW 13/14, at vogue.pt.

Ricardo Andrez FW 13/14, at vogue.pt.


Aleksandar Protic

Silhuetas exímias, minimalismo, sofisticação. E sapatos fantásticos!

Flawless silhouettes, minimalism, sophistication. An fantastic shoes!


Aleksandar Protic FW13/14, at vogue.pt.

Aleksandar Protic FW13/14, at vogue.pt.


quinta-feira, 14 de março de 2013

Moda Lisboa Trust - Episode 3



Como tudo o que é bom acaba depressa, o último dia da ModaLisboa Trust coincidiu com o meu regresso a casa. Neste terceiro dia de desfiles na capital, a minha passagem pelo Pateo da Galé foi breve. Assisti ao desfile da dupla Marques' Almeida, passei pela exposição Amaranthine, organizada pela L'Oreal e a Elite, e fui comer um belo Sunday de caramelo com amêndoas  antes de quatro horas no comboio.

As all good things, my fashion weekend ended in a blink of an eye. The third day of shows in Lisbon was quick for me. I attended Marques' Almeida show, stopped by Amaranthine, a photography exposition organized by L'Oreal and Elite, and then went for a sinful caramel Sunday with almonds before boarding my train for a four hours journey home.

Infelizmente não consegui muitas fotografias... Mas aqui ficam os outfits do dia! ;)
Unfotunately I couldn't snap so many photos... But you can still take a look at the outfits! ;)



Eu e a Mafalda optamos pela combinação de azul escuro com preto. 

Eu numa versão mais minimalista, quente (o tempo não estava nada simpático) e pronta para viajar. Para quebrar o bloco escuro, calcei os meus sapatos vintage, todos revestidos de glitter prateado. Têm uma forma quase de desenho animado e são brilhantes que acabei por os intitular de "Sapatos de Cinderela" *.*

A Mafalda optou por uma versão mais baby doll do e seu estilo inspirado no pop asiático. Usou um mini macacão, sapatos de Lolita comprados on-line a uma loja japonesa e um dos lacinhos de tartan da Shop My Lullabies ;)

Mafalda's Lolita shoes.

My vintage Cinderela shoes.


Marques'Almeida

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

 De Londres para Lisboa, o streetwear grunge da dupla Marques'Almeida surgiu inesperadamente mais formal, mas fiel à sua essência inspirada nos anos 90. Para além das gangas desfiadas habituais, surgiram blusões vibrantes em pêlo de pónei e vestidos de baile transformados em fatos oversized de seda selvagem. Sem baínhas, claro. 
O brilho texturado da seda selvagem enobreceu os looks sem lhes retirar a frescura. Uma bose de espontaneidade também se fez notar em peças de pêlo casualmente pousadas num dos ombros das modelos e em looks totais em malhas coleantes semi transparentes.
Uma coleção de aspeto simples, livre e encantador.


From London to Lisbon, Marques'Almeida grunge streetwear appearedd surprinsingly more polished than usual. but still true to their 90's essence. Besides their signature denims, the designers presented us with vibrant poney jackets and ball gowns turned oversized raw silk suits. No "finished" hemlines, of course.
The silk's textured shine gave the outfits a noble look without compromising their freshness. A nice amount of spontaneous creativity was also in the fur pieces casually layered over the models' shoulders and in outfits completely made of sheer knits fitting close to the body.
A simple, charming collection, inspiring freedom!

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.

Marques'Almeida FW 13/14, at ModaLisboa.


Moda Lisboa Trust - Episode 2

Photography by Mafalda Martins

SAYMYNAME e Os Burgueses preencheram a agenda do 2º dia da Moda Lisboa Trust.
Mas só depois de uma bela pausa para café e gelados na Santini!

SAYMYNAME and Os Burgueses completed the agenda for that day at Lisboa Fashion Week.
But not before a lovely pause for coffee and icecreams at Santini!

Photography by Mafalda Martins

Photography by Mafalda Martins
Photography by Mafalda Martins

Photography by Mafalda Martins
E o regresso ao Páteo da Galé foi assim:
And the return to Pateo da Galé followed this way:


SAYMYNAME

Photography by Mafalda Martins

 Stratosphérique, foi o nome que a desginer Catarina Sequeira entendeu que resumia melhor o conjunto de emoções e ideias abstratas que colocou na passerelle em silhuetas minimalistas, futuristas e sofisticadas, materializadas por tecidos que iam do desportivo às imitações de escamas de largato e transparências.

Stratosphérique was the best name the designer Catarina Sequeira could have given her latest collection. For FW 13/14, she put a bunch of emotions and abstract ideas shaped into minimalistic, futuristic and sophisticated silhouettes on the catwalk. Fabrics ranging from sporty to faux lizard skins and transparencies gave her unique ideas a body.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

As mangas bem volumosas, de punhos estreitos, transformaram as sweaters já enriquecidas por drapeados nas minhas peças super favoritas! Achei os looks com jogos de texturas e transparências particularmente interessantes e também me encantei com os casacos metalizados e ovalados de inspiração desportiva.

Volumous sleeves with tight wrist bands put the drapped oversized sweaters on my top favorites list! The looks where textures were mixed and some sheerness popped up were particularly interesting to me, as well as the sportswear inspired metallic oval coats.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.


Os Burgueses

Blackout, reinvenções, mudanças por todo o lado e poliamor, foram os principais elementos conceptuais presentes nesta coleção d'Os Burgueses para o Outono/Inverno 2013/14, imundada por várias tonalidades de um preto minimalista em silhuetas fortes e quase agressivamente sensuais.
As minhas peças favoritas? Sem dúvida, os collants com cristais aplicados e os blusões e perfectos executados irrepreensívelmente a partir de cabedais de toque irresistível.
Só acrescento que os "flashes" de escuridão do início do desfile aliados à banda sonora poderosa envolveram por completo a audiência no que ia acontecendo na passerelle. ;)


Blackout, reinventions, changes everywhere and polyamory were the main concepts behind the Fall/Winter 2013/14 collection Os Burgueses flooded with several shades of black and strong, sexy silhouettes in an almost agressive way.
My favorites items? The crystal embelished tights and the flawless jackets made from irresistible leathers, of course!
One last note... The darkness "flashes" in the beginning of the show plus the powerful soundtrack ketp the audience's eyes glued to what was happening on the catwalk. ;)

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.