Ricardo Preto
 |
| Ricardo Preto FW 13/14, at vogue.pt. |
O passado com base de um futuro intemporal. Looks monocromáticos, em tons aconchegantes e materiais protetores. Reinou a simplicidade do que deve permancer imune aos tempos e às crises. A falta de ornamentação e o recurso a poucas peças para compor cada coordenado deixou a sugestão de uma reinvenção constante. O criador deu bases para a imaginação da utilizadora voar.
The past was there to launch a timeless future. Colour block, warm and protecting, looks showed a simplicity imune to time and crises. The lack of embelishments the use of few pieces to compose each look suggested a constant reinvention. The designer gave his client a basis for imagination to fly.
 |
| Ricardo Preto FW 13/14, at vogue.pt. |
Nuno Baltazar
 |
| Nuno Baltazar FW 13/14, at vogue.pt. |
Juventude, romantismo, sofisticação e cores de pedras preciosas com acabamentos de rebuçado.
Nuno Baltazar imprime sempre elegância às suas criações. Sem excepção. E, quando decide enriquecê-las com um lado mais divertido, o resultado final só poderia ser deliciososamente irresistível!
Youth, romance, sophistication and precious gemstones' colours with candy finishings.
Nuno Baltazar always makes things elegantly. No exceptions. And, when he decides to add them a fun side, the outcome couldn't be less than irresistibly delicious!
 |
| Nuno Baltazar FW 13/14, at vogue.pt. |
Alexandra Moura
 |
| Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt. |
Integridade, geometria e equilíbrio. Renascimentos explosivos. Big Bang em preto lava e amarelo ouro.
Uma criação introspetiva em busca de um novo rumo, de uma identidade cada vez mais própria.
Integrity, geometry and blance. Explosive rebirths. A Big Bang in lava black and golden yellow.
An introspective creation searching for a new path, for a more and more unique identity.
 |
| Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt. |
 |
| Alexandra Moura FW 13/14, at vogue.pt. |
