The Closet Lullaby: filipe faísca

Outono/Inverno 2013/14
Fall/Winter 2013/14

Pedro Pedro

Pedro Pedro FW 13/14, at vogue.pt.

Entre minimalismos e ambiguidades, apaixonei-me pelos casacos.

In between minimalisms and ambiguities, I fell in love with the coats and jackets.

Pedro Pedro FW 13/14, at vogue.pt.

Filipe Faísca

"Cor de burro quando foge", preto, verde ácido e beringela. Estururas oversized sobre botas super justas.

All great stuff.

"Donkey on the run shades", black, acid green and eggplant. Oversized structures on top of super skinny boots.


Filipe Faísca FW 13/14, at vogue.pt.

Miguel Vieira

Miguel Vieira FW 13/14, at vogue.pt.

A celebração requintada e luxuosa de 25 anos de carreira. Looks festivos, de uma simplicidade sofisticada e adornada por todo o brilho do glamour.

The exquisite and luxurious celebration of the label's 25th aniversary. Simple and sophisticated party looks, embelished with glamorous sparkles.

Miguel Vieira FW 13/14, at vogue.pt.

Moda Lisboa Pulse

Lisboa Fashion Week

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

E os melhores desfiles foram:

And the best fashion shows were:

Aleksandar Protic

Aleksandar Protic SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Pele, preto, branco, e alfaiataria drapeada. Beleza de cortar à faca.

Leather, black, white and drapped tayloring. Sharp beauty.

Aleksandar Protic SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Say My Name

Say My Name SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Entre a rigidez das estruturas e a leveza das plumas, desfilaram aves do paraíso.

Between rigid structures and the light fluffiness of feathers, the birds of paradise took the runway by assault.

Say My Name SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Nuno Baltazar

Nuno Baltazar SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Sim, o chique é para sempre.

Yes, chic is eternal.

Ricardo Dourado

Ricardo Dourado SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Samurais urbanos.

Urban samurais.

Ricardo Dourado SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Luís Buchinho

Luís Buchinho SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Aquitectura da beleza feminina.

The architecture of feminine beauty.

Alexandra Moura

Alexandra Moura SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Gostei das levezas das sedas, dos brilhos de vidrilhos e das transparências-essências. O melhor? A cabeça dos modelos. Maquilhagem incluída.

Alexandra Moura SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

I loved the soft silks, the shiny fabrics and delightful tranparencies. But, to me, the best was on the model's head. Make-up included.

Alexandra Moura SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Filipe Faísca

Filipe Faísca SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Sensualidade plissada.

Pleated sensuality.

Filipe Faísca SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Ricardo Preto

Ricardo Preto SS13 Moda Lisboa Pulse (Vogue.pt)

Do orientalismo à alfaiataria, passando por sapatos e bijoux fabulosos, o desfile foi um sucesso!

From orientalism to classic tayloring, passing by fabulous shoes and bijoux, the show was a success!

Miguel Vieira