The Closet Lullaby: os burgueses

Mostrar mensagens com a etiqueta os burgueses. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 14 de março de 2013

Moda Lisboa Trust - Episode 2

Photography by Mafalda Martins

SAYMYNAME e Os Burgueses preencheram a agenda do 2º dia da Moda Lisboa Trust.

Mas só depois de uma bela pausa para café e gelados na Santini!

SAYMYNAME and Os Burgueses completed the agenda for that day at Lisboa Fashion Week.

But not before a lovely pause for coffee and icecreams at Santini!

Photography by Mafalda Martins

E o regresso ao Páteo da Galé foi assim:

And the return to Pateo da Galé followed this way:

SAYMYNAME

Photography by Mafalda Martins

Stratosphérique, foi o nome que a desginer Catarina Sequeira entendeu que resumia melhor o conjunto de emoções e ideias abstratas que colocou na passerelle em silhuetas minimalistas, futuristas e sofisticadas, materializadas por tecidos que iam do desportivo às imitações de escamas de largato e transparências.

Stratosphérique was the best name the designer Catarina Sequeira could have given her latest collection. For FW 13/14, she put a bunch of emotions and abstract ideas shaped into minimalistic, futuristic and sophisticated silhouettes on the catwalk. Fabrics ranging from sporty to faux lizard skins and transparencies gave her unique ideas a body.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

As mangas bem volumosas, de punhos estreitos, transformaram as sweaters já enriquecidas por drapeados nas minhas peças super favoritas! Achei os looks com jogos de texturas e transparências particularmente interessantes e também me encantei com os casacos metalizados e ovalados de inspiração desportiva.

Volumous sleeves with tight wrist bands put the drapped oversized sweaters on my top favorites list! The looks where textures were mixed and some sheerness popped up were particularly interesting to me, as well as the sportswear inspired metallic oval coats.

SAYMYNAME FW 13/14, at vogue.pt.

Os Burgueses

Blackout, reinvenções, mudanças por todo o lado e poliamor, foram os principais elementos conceptuais presentes nesta coleção d'Os Burgueses para o Outono/Inverno 2013/14, imundada por várias tonalidades de um preto minimalista em silhuetas fortes e quase agressivamente sensuais.
As minhas peças favoritas? Sem dúvida, os collants com cristais aplicados e os blusões e perfectos executados irrepreensívelmente a partir de cabedais de toque irresistível.
Só acrescento que os "flashes" de escuridão do início do desfile aliados à banda sonora poderosa envolveram por completo a audiência no que ia acontecendo na passerelle. ;)

Blackout, reinventions, changes everywhere and polyamory were the main concepts behind the Fall/Winter 2013/14 collection Os Burgueses flooded with several shades of black and strong, sexy silhouettes in an almost agressive way.
My favorites items? The crystal embelished tights and the flawless jackets made from irresistible leathers, of course!
One last note... The darkness "flashes" in the beginning of the show plus the powerful soundtrack ketp the audience's eyes glued to what was happening on the catwalk. ;)

Os Burgueses FW 13/14, at vogue.pt.

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Moda Lisboa Pulse: Day 2

Moda Lisboa Pulse

Lisboa Fashion Week

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

Aproveitei o início do dia para explorar algumas ruas de Lisboa. Há sempre alguma coisa por descobrir. E sabe-me sempre bem sentir o ar de uma cidade cosmopolita e cheia de história pela manhã.

I took some time to wander the streets of Lisbon. There's always something to discover. And it always feel so good to feel the airs of a cosmopolitan and historic city to start the day.

E, claro, ver umas montras também fez parte do meu programa ;)

And, of course, window shopping was part of it ;)