 |
| Kirsten Dunst wearing Dolce & Gabanna headband. |
Estou cada vez mais viciada em bandoletes e acessórios de cabelo! Ficam tão maravilhosas sobre qualquer pentado e embelezam qualquer look como que por magia. E, estando o meu cabelo maiorzito, estes acessórios tão adoráveis já lhe vão assentando que nem uma luva. ;)
Neste momento, o penteado da Kirsten Dunst na foto de cima é a minha meta! Na verdade, invejo-lhe a bandolete... Sim, é uma daquelas preciosidades com flores delicadíssimas de porcelana e apontamentos dourados da Dolce & Gabbana... Hmm... nada que um DIY não possa resolver em breve!
 |
| Dolce & Gabbana FW 12/13 |
I'm more and more addicted to headbands and hair accessories! They look so beautiful on every hair style and embelish any look with instant magic. And my hair keeps growing, so these adorable little things are beginning to fit it as a glove. ;)
At the moment, Kirsten Dunt's hair do in the picture above is my finish line! But, for the sake of honest truth, what I'm really, really coveting is her headband... Yes, it's one of those little porcelain and gold treasures Dolce & Gabbana came up with... Well, guess that's nothing a DIY can't fix soon!
Como em tudo, umas dicas de quem sabe vêm sempre a calhar!
As in everything, a handful headmasters' tips are always a gift!
Headmasters:
1. Blair Waldorf, THE Master.
 |
| Leighton Meester as Blair Waldorf |
Em matéria de bandoletes, a personagem Blair Waldorf, da série Gossip Girl, é uma mestre absoluta.
Mais do que bem vestida, anda sempre bem coroada!
In terms of headband's, Blair Waldorf (Gossip Girl) is THE master.
More than exquisitly dressed, she's always perfectly crowned.
 |
| Blair's Headbands |
|
|
2. Lana del Rey, The Fairy
 |
| Lana del Rey |
Lana del Rey conquista atenções com o seu look peculiar: uma mistura de vintage com fantasia, numa dose um pouco acima da certa. O resultado é doce, viciante e com uma pontinha de magia indecifrável!
Lana del Rey conquers all attentions with her unique look: a mix of vintage with an amount of fantasy a that exceeds the reasonble slightly. The result is sweet, addictive and shows a mysterious dash of fairy dust!
 |
| Lana's headbands |
3. Ulyana Sergeenko, The Queen of Couture.
 |
| Ulyana Sergeenko |
A mais recente estrela da Alta-Costura tem vindo a revitalizar a influência da cultura russa no mundo na moda... A começar pela cabeça! Embaixadora exímia das suas próprias criações, Ulyana encanta com a delicadeza de um charme à moda antiga... E com bandoletes de sonho!
The most recent star in the world of Haute Couture has been reviving the russian influence in fashion... Head to toe! As a flawless ambassador of her own designs, Ulyana charms with the delicacy of an elegance lost in time... And with dreamy headbands as well!
4. Red Carpet Stars
 |
| Natalie Portman, Scarlett Joahnson and January Jones. |
Há uma qualquer nuance de majestade nas bandoletes que as estrelas da passadeira vermelha já perceberam. Que esperam?
There's a trace of majesty in headband
s that the most glamorous celebrities have already caught. What are you waiting for?
5. The Runway Boss
 |
| Louis Vuitton SS13 |
Como não podia deixar de ser, a bandoletes encantam dentro das passereles...
As they should, runways looooove headbangs!
 |
| Dolce & Gabbana, Oscar de La Renta and Marc by Marc Jacobs. |
6. Street fashion
... E deslumbram nas ruas!
And streets just couldn't live without them!
 |
| Carey Mulligan as Dasy (Great Gatsby) |
Então, ainda há por aí alguma resistente à febre das bandoletes? Deixem-se contagiar!
Is there anybody immune to the headbands' fever still? Let yourself get infected!
