Portugal Fashion
Primavera Verão 2013
Spring /Summer 2013
Alfândega do Porto
17/10
Anabela Baldaque
 |
| Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Delicadezas.
Delicacies.
 |
| Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 | |
| Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Luís Buchinho Resort
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Tops sedosos sobre calças capri justas q.b.
Silky tops over pretty tight capri trousers.
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Casacos bem estruturados.
Nicely structured coats.
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Curvas deliciosas para mostrar ao sol ;)
Delicious curves to soak up the sun ;)
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
E, para a noite, nada melhor que uns peplums ultra sofisticados!
And nothing beats the beauty of a sophisticated peplum in the evening!
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Posto isto, no final deste desfile, só tive vontade de meter a colecção numa mala e voar para as ilhas Caimão!
By the end of the show, I just wanted to pack the collection and fly to the Cayman Islands!
 |
| Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
18/10
Katty Xiomara
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Pretty Babies.
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Entre vestidos fluídos e boquinhas de menina birrenta, os looks revelaram-se deliciosos e naturalmente graciosos.
From fluid dresses to spoiled litte girls' mouths, the outfits came out delightful and full o a natural grace.
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Júlio Torcato
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Sofisticação no masculino.
Masculin sophistication.
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
Posso pedir um fato, posso?
May I borrow a suit?
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
E que tal uma gravata de cabelo?
And waht about a cool hair tie?
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
Ou uma sweater casual chic? As sextas-feiras informais nunca tiveram tão bom ar!
Or a casual chic sweater? Casual fridays have never looked so good!
 |
| Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
|
Elisabeth Teixeira
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Sports & Chic. Très Chic.
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
 |
| Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt) |
Sem comentários:
Enviar um comentário