http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta menswear. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta menswear. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 12 de abril de 2013

Closet, Closet On The Wall... Show Me My Dress, Once For All!!! - Party Petite: Outfits 3

Cocktail Dresses and Cocktail Outfits for Petites
 
2.
Cocktail Elegante
Fancy Cocktail


É a melhor ocasião para contornar as formalidades com detalhes criativos e alguma ousadia.

Um vestido exuberante seria uma belíssima opção. Uma belíssima e segura opção. Querem ousadia? Vistam as calças! Só convém que sejam escuras e estreitas. Neste caso, umas longas calças largas já iam dar um ar mais de gala, uma vez que se podem equiparar a um elegante vestido comprido.

Para compor o look representado na imagem, inspirei-me na alfaiataria masculina e em alguns orientalismos. Um blazer cor de noite com uma écharpe a substituir a lapela, saltos agulha, uma clutch bordada e um acessório de cabelo inesperado, trazem um misto de classe e mistério tão sedutores como um perfume amadeirado.

Tendo em conta que o look já é suficientemente forte, o cabelo deve deve ser usado solto, até sem estar muito "certinho", e a maquilhagem deve ser nude e dar um ligeiro realce ao olhar.

***

There is no better moment to circle formalities with boldness and creativity.

An exuberant dress would be great! Great and safe. Wanto to stand out? Put your trousers on! As long as they're dark and narrow, it's perfectly fine. Here, long wide trousers would make the look more gala-ish, as those are quite an equivalent to an elegant gown.

For the look in the image above, I looked for inspiration at men's tailoring and some orientalisms.
A night coloured blazer with a silky scarf replacing the lapelle, needle heels, an embroidered clutch and an unexpected hair accessorie, bring a mix of class and mystery dashing as a warm spiced scent.

The outfit is strong enough, so the hair should be down, slightly messy, and the make up should be nude, bringing a soft focus to the eyes.



3.
Casamento
Wedding

Shop this look: Vestido/Dress, Sapatos/Shoes, Clutch, Brincos/Earrings.

Vá, confessem! Quem é que não gosta de se vestir como uma princesa quando é convidada para um casamento? Haverá melhor pretexto para nos deixarmos conquistar por linhas princesa, tecidos sedosos, rendas pastel, sapatos de cetim e briiiilhooos.... q.b. ;)

Quis trazer-vos um look doce, mas, ao mesmo tempo, moderno. E não encontrei melhor fonte de inspiração que a década de 1960!
Sapatos forrados bem compensados e estilizados, brilhos metálicos pálidos a evocar a febre espacial, rendas para tornar tudo ultra feminino e... Brincos bem grandes e resplandecentes! São optimos para iluminar o rosto e imploram por pentado alto e bem volumoso. A maquilhagem não deve ser pesada, mas os olhos merecem um destaque desinibido.

***

Oh, come on! Who doesn't like dressing like a princess when attending a wedding as a guest? Is there a better reason to fall in love with princess lines, silky fabrics, pastel lace, satin shoes and spaaarkles? In the appropriate amount ;)

I wanted to present you with a sweet yet modern outfit. No inspiration was better than the 1960's!
Platform shoes, pale metallic shimmers evoking the "space age", feminine laces and.... Earrings! Big and bright, they do a great job drawing light towards the face and beg for an up-do of great volume. Make up shouldn't be heavy, but the eyes deverve a propper highlight ;)

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris
O clássico trench coat Burberry em versão aminal-print foi a grande novidade da linha Prorsum, tanto para mulher como para homem.

An overall anima print version of the classic Burberry trench was the Prorsum line's biggest news, both for men and women.
Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris
Silhuetas gráficas e padrões algo ousados criaram visuais fortes e cheios da personalidade atrevida que a marca tem vindo a mostrar, consistentemente, nas últimas estações.

Graphic silhouettes and somewhat bold prints created strong looks, full of the sassy personality the label has consistently shown in last seasons.
Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris
Esta versão aligeirada e apimentada do estilo britânico tradicional é sempre uma boa aposta para um colecção deste tipo, em que o luxo é imprescindível na qualidade e versatilidade das peças.

This soft and spicy take on the traditional British style is always a good idea for this kind of collection, in which luxury is has to be unquestionable in the quality and versatility of the garments.

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris
Pois é! Quem disse que ter classe não podia ser divertido? ;)

That's right! who said çooking classy couldn't be fun? ;)
Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Fashion Week Mood ON: Portugal Fashion

Portugal Fashion

Primavera Verão 2013
Spring /Summer 2013


Alfândega do Porto

17/10

Anabela Baldaque

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Delicadezas.

Delicacies.
Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

 
Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)


Luís Buchinho Resort

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Tops sedosos sobre calças capri justas q.b.

Silky tops over pretty tight capri trousers.

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Casacos bem estruturados.

Nicely structured coats.

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Curvas deliciosas para mostrar ao sol ;)

Delicious curves to soak up the sun ;)

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 E, para a noite, nada melhor que uns peplums ultra sofisticados!

And nothing beats the beauty of a sophisticated peplum in the evening!

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Posto isto, no final deste desfile, só tive vontade de meter a colecção numa mala e voar para as ilhas Caimão!

By the end of the show, I just wanted to pack the collection and fly to the Cayman Islands!

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

18/10

Katty Xiomara

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Pretty Babies.

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Entre vestidos fluídos e boquinhas de menina birrenta, os looks revelaram-se deliciosos e naturalmente graciosos.

From fluid dresses to spoiled litte girls' mouths, the outfits came out delightful and full o a natural grace.

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Júlio Torcato

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Sofisticação no masculino.

Masculin sophistication.

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Alfaiataria exemplar.



Amazing tayloring.
Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Posso pedir um fato, posso?

May I borrow a suit?

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 E que tal uma gravata de cabelo?

And waht about a cool hair tie?

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Ou uma sweater casual chic? As sextas-feiras informais nunca tiveram tão bom ar!

Or a casual chic sweater? Casual fridays have never looked so good!

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Elisabeth Teixeira

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Sports & Chic. Très Chic.

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)



quinta-feira, 20 de setembro de 2012

LFW: Burberry Prorsum

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Posso ficar com isto tudo, posso? 

Can I have all of this? Please?
 
Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Fiquei embasbacada. Até quero que a primavera venha bem fresquinha para poder usar casacos destes como se de vestidos se tratassem.

My jaw dropped. I even want spring to come pretty cool so I can wear trench coats like these as if they were dresses.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Trench coats, sapatos peep toe e doctor's bags têm qualquer coisa de fetiche. Por muito brancos e imaculados que sejam, trazem sempre ameaças de revelações surpreendentes.

Trench coats, peep toe shoes and doctor's bags carry some kind of a fetish vibe. As white and pure as they might look, they always bring along a row of possible surprising revelations.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Bodies drapeados espreitam sob casacos que esculpem verdadeiros bustos humanos.

Jackets that sculpt real human busts let little drapped body suits shine through.
 
Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Gradientes quentes.

Hot gradients. 

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Metalizados ao rubro.

Metallics on fire.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 E pequenas capas sobre ombros. Irresistíveis, irresistíveis, irresistíveis...

And small capes on the shoulders. Irresistible, irresistible, irresistible...

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 A beleza eterna da renda também ofereceu a sua graça aos futuros casacos mais desejados da primavera.

Lace's also graced this future-most-desired-coats-of-the-nest-season with its eternal beauty.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Entre rendas e metalizados flashy, nem os rapazes escaparam ao rosa Barbie e ao azul Ken. Mas mantiveram a classe com um ar de gentlemen trendy.

Between lace and flashy metallics not even the boys escaped the Barbie pink and the Ken blue. But they kept their cool and their class looking like trendy gentlemen.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)


Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 Voltando às senhoras...

Back to the ladies...

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)
 ... Donas de tal guarda-roupa, só lhes resta abrir as suas caudas de pavão e exibir um leque de deslumbramentos.

... With such a wardrobe, they're only left to open their peacock tails and put a fan of enchantments on display.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)