Milan Fashion Week - Episode 7

Outono/Inverno 2013/14
Autunno/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14

Moschino

Colegiais ou hípicos os uniformes invadiram o desfile da Moschino. Misturam-se com exemplares da alfaiataria exímia, sweatshirs bordadas e pepluns. Pontos comuns? Acessoriazação rigorosamente opulenta e o tartan!

Collegial and equestrian uniforms invaded Moschino's show. They got along with flawless taylored masculine suits, embroidered sweatshirts and peplums. The common threads? Rigorously rich accessories and tartan!

Moschino AW 13/14, at style.com.

Moschino AW 13/14, at style.com.

Moschino AW 13/14, at style.com.

Moschino AW 13/14, at style.com.

Bottega Veneta

Tomas Maier sabe o que as mulheres querem. Logo, não hesita em oferecer-lhes essa elegância desconcertantemente fácil e simplesmente chique. Inspirações clássicas, clores pigmentadas de notoriedade, detalhes de ousadia e distinção. A modernidade da perfeição.

Tomas Maier knows exactly what women want. So, it gives them that astonishingly easy simply chic elegance. Classic inspirations, notorious colours, bold distinctive details. Modernity and perfection.

Bottega Veneta AW 13/14, at style.com.

Bottega Veneta AW 13/14, at style.com.

Bottega Veneta AW 13/14, at style.com.

Bottega Veneta AW 13/14, at style.com.

 

 

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

O clássico trench coat Burberry em versão aminal-print foi a grande novidade da linha Prorsum, tanto para mulher como para homem.

An overall anima print version of the classic Burberry trench was the Prorsum line's biggest news, both for men and women.

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Silhuetas gráficas e padrões algo ousados criaram visuais fortes e cheios da personalidade atrevida que a marca tem vindo a mostrar, consistentemente, nas últimas estações.

Graphic silhouettes and somewhat bold prints created strong looks, full of the sassy personality the label has consistently shown in last seasons.

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Esta versão aligeirada e apimentada do estilo britânico tradicional é sempre uma boa aposta para um colecção deste tipo, em que o luxo é imprescindível na qualidade e versatilidade das peças.

This soft and spicy take on the traditional British style is always a good idea for this kind of collection, in which luxury is has to be unquestionable in the quality and versatility of the garments.

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Pois é! Quem disse que ter classe não podia ser divertido? ;)

That's right! who said çooking classy couldn't be fun? ;)

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris