A Dreamy Guide for The Best Party Shoes
Entrada Triunfal
Triumphal Entry
 |
| Miu Miu, at LYST |
 |
| Miu Miu, at LYST |
Quando os pés denunciam a nossa chegada, brilhos descaramente fabulosos e plataformas douradas, que nos colocam num pedestal, são tudo o que precisamos para conquistar e arrasar desde o primeiro segundo!
When our feet are drawing attentions towards our presence, fabulous sparkles and golden platforms, that lift us up in a royal way, are all we need to begin a perfect night!
 |
| Charlotte Olympia, at LYST |
 |
| Giambattista Valli, at LYST |
Mistérios da Meia-Noite
Midnight Mysteries
 |
| BIBA, at LYST |
 |
| Dsquared2, at LYST |
A meia-noite chega cheia de segredos e promessas ocultas, cheia do deslumbramento de surpresas eminentes e arrebatementos inesperados. Sim, vale a pena usar sapatos escuros como noite, holográficos como espelhos e encrustados de joias como o céu estrelado nessa altura.
The midnight hour comes full of secrets and gloomy promisses, full of the dazzle of bursting surprises and unexpected ecstasies. Yes, it worth it wearing shoes dark as the night, holographic as mirrors and embelished with jewles as the starry sky when that time comes.
 |
| Stella McCartney, at LYST |
 |
| Yves Saint Laurent, at LYST |
Danças de Charme e Chuvas de Estrelas
Charming Dances and Shooting Stars
 |
| Christian Louboutin, at LYST |
 |
| ZARA |
 |
| Gianvito Rossi, at LYST |
Cristais em bases neutras, como o nude ou o preto, são sempre sinónimo de ter estrelas nos pés. Destacam-nos com uma beleza delicada e iluminam-nos como o allure de uma cauda de cometa em cada movimento de dança.
Crystals on a neutral base, like nude or black, are always the same as wearing stars on our feet.
They make us stand out with a delicate beauty and light up our silhouettes with the allure of a comet tail at every single dance step.
 |
| Valentino, at LYST |
 |
| Miu Miu, at LYST |
Momentos Suaves
Tender Moments
 |
| Miu Miu, at LYST |
Com direito a todos os veludos, brilhos e brocados, os sapatos rasos são essenciais para noites de festa. Seja para o descanso das bailarinas de saltos altos ou para quem, simplesmente, prefere manter os pés bem assentes na terra (com todo o glamour, claro).
Adorably made out of velvets, shimmers and brocades, flat shoes are essential in party times... Whether they're meant to rest high heels ballerinas or to add tons of glamour to those who'd rather keep their lovely feet flat on the floor.
 |
| Rene Caovilla, at LYST |
Presentes por Desembrulhar
Unwrapped Gifts
Unwrapped Gifts
 |
| Jimmy Choo, at LYST |
 |
| Miu Miu, at LYST |
E claro, não há época festiva sem presentes (simbólicos ou materiais), nem os presentes sabem ao mesmo se vierem sem... Laços!
Pois é, está na altura de enfeitar o andar com laços brilhantes e tiras entrançadas.
And, of course, there's no winter holiday without gits (symbolic or material), nor gitfs with no... Bows!
That's right, the time to embelish our walk with shiny bows and embracing straps has come!
 |
| Miu Miu, at LYST |
 |
| Valentino, at LYST |
