Adoro a palavra "novo". Vem tão cheia de promessas, de curiosidades, de esperanças e de mudanças. Para melhor, subentenda-se. ;) E o que é um Ano Novo senão isso? Uma oprtunidade de pôr de lado o pior, guardar o melhor e de perseguir o óptimo!
I love the word "new". It's so full of promisses, curiosities, hopes and changes. For the best, of course. ;) And what's the New Year but that? A chance put aside the worst, keep the best abd chase the great!
Assim sendo, cá vai a minha lista de desejos, sonhos e resoluções - que a vocês - para 2013:
So, here's my wish, dreams and resolutions list - that applies to you all - for 2013:
Pôr as inseguranças de lado...
Let insecurities go...
... E subir as escadas do sucesso!
... And climb the stairs of success!
Partilhar a vida com quem faz falta.
Share life with loved ones.
Aprender a graciosidade com os cisnes...
Learn the grace from the swans...
... E permitir-me algumas extravagâncias ;)
... And indulge myself a bit ;)
Manter os pés assentes na terra e deixar a cabeça sonhar alto.
Keep the feet on the ground and let the head dream high.
Procurar a leveza de espírito...
Chase the lightness of mind...
... E criar espaço para as surpresas e o encantamento.
... And make room for surprises and enchantment.
Tempo para Introspecção e Auto-Conhecimento.
Time for Introspection and Self-Knowledge.
Momentos de Brilho, Beleza e Charme..
Moments of Shine, Beauty and Charm..
Descobrir mais um pedaço do mundo.
Discover another piece of our world.
Ter a curiosidade e a sede de ir mais longe.
Be curious and thirsty to go beyond.
Ter a força de vontade, a coragem, a confiança e a preserverança para transformar o meu mundo no meu "País das Maravilhas".
Have the willpower, the courage, the confidence and the strength to make a "Wonderland" out of my world.
Feliz Ano Novo!
Happy New Year!
