http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta women. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta women. Mostrar todas as mensagens

domingo, 17 de março de 2013

Paris Fashion Week - Episode 11

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14



Valentino

Valentino FW 13/14, at style.com.
 As coleções da Valentino têm sempre o condão de nos fazer voar até sonhos bem acordados.
Desta vez, Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli inspriram-se na suavidade e na luminosidade das pinturas holandesas. Com golas brancas - umas mais simples, outras ricamente decoradas -, retiradas das personagens centrais desses quadros, destacaram o rosto. Quiseram retratar mulheres em momentos de calma e serenidade. Algumas silhuetas já típicas da dupla serviram de tela ao look graciosamente austero pintado por sedas, bordados ricos e cores de exuberância contida.

J'adore!

Valentino's collections are the most incredible daydream triggers.
This time, Maria Grazia Chu«iuri and Pierpaolo Piccioli got inspired by the soft lightning of Dutch paintings. With white collars - some plain, others heavilly embelished -, borrowed from the central characters in those paintings, they brought the attentions up to the face. The designers wanted to capture women in private moments of serenity. Some of their go to silhouettes were the canvas for the gracefully austere look the silks, rich embroideries and almost exuberant colours painted.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.

Valentino FW 13/14, at style.com.
 

segunda-feira, 4 de março de 2013

Paris Fashion Week - Episode 6

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14



Lanvin
 
Lanvin AW 13/14, at style.com.

Alber Elbaz é um génio. Um artista dono da sua estética. Adora as mulheres e sabe como as tornar ainda mais delumbrantes. Fascinantes. Dá-lhes sonhos em formas de vestidos de seda, adornados com insetos exóticos. Dá-lhes a alegria encerrada nas cores vibrantes e a força de silhuetas esculturais. Dá-lhes o poder de um andar hipnotizante no topo de saltos vertigonos. Dá-lhes mimos embrulhados em clutches encantadoras. Dá-lhes a liberdade de uma quase ausência de regras irrestível. E, por isso e muito mais, as mulheres também o adoram.


Alber Elbaz is a genious. An artist with an aesthetic of his own. He loves womem and knows how to make them look amazing. Fascinating. He hands them dreams shapped like silk dresses embelished with exotic bugs. He gives the the joy in bright colours and the strength in sculpted silhouettes. Gives them a poweful walk on top of vertiginous heels. Pampers them with charming clutches. Puts an irresistible virtual absence of rules at their fingertips. For that and much more, women love him back.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

Lanvin AW 13/14, at style.com.

domingo, 24 de fevereiro de 2013

Milan Fashion Week - Episode 4

Outono/Inverno 2013/14
Autunno/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14

Prada

Prada FW 13/14, at style.com.
Film noir, obssessões, um romantismo que já não é moderno, uma amalgama de coisas favoritas e familiares. Histórias de mulheres que transcendem os vestidos ao ponto de os tornarem desnecessários. Uma mistura entre riqueza, pobreza e coisas impossíveis. Uma subversão da beleza clássica e da elegância intemporal. Decorações sombrias como corações partidos. Vermelhos vibrantes como corações apaixonados. Azuis nada pacíficos, lagoas de sentimentos. Xadrez da toalha da mesa onde todas as conversas e partilhas acontecem. Fragmentos de vidas. Das nossas vidas.

Foi isso que Miuccia Prada fez desfilar. 

Film noir, obssessions, a romantism no longer modern, a mix of favorite and familiar things. Stories of women that make their dresses lose importance. A fusion of rich and poor. Classic beauty and timeless elegance subverted. Decorations gloomy as broken hearts. Reds vibrating like lovers' hearts. Not so pacific blues, lagoons filled with emotions. Table towel vichy prints, recalling the table where big talks and meaningful sharings happen. Pieces of lives. Of our own lives.

That's what Miuccia Prada pareded on the catwalk.
 
Prada FW 13/14, at style.com.
Esta não foi a colecção mais ousada e conceptualmente arrojada de Miuccia. Confesso que a minha reacção passou pelo "estranha-se e depois entranha-se". Estava à espera da espectacularidade das últimas colecções e não a tive. Não de forma evidente, pelo menos. Ainda assim, senti qualquer coisa de reconfortante em relação a este desfile dos greatest hits da marca. E deixei esse conforto caloroso e familiar "entranhar-se" ao ponto de me abrir os olhos para os pequenos tesouros criativos camuflados no que inicialmente percebi como uma grande amalgama cinza acastanhada. Temos de admitir. Só Miuccia Prada seria capaz de executar a fabulosamente impossível combinação de xadrez toalha de mesa cor-de-rosa com tweeds vermelhos sem cair no abismo do absurdo.

Bravíssimo!


This was not Miuccia's most darring and bold at concept. I confess my reaction the first time I looked at the show pictures was a big question mark. I wasn't even sure I liked it, as I expected the excitment of previous seasons. And I didn't quite get that. Not in a very obsious was, at least. Still, there was something comforting about this Prada's "greatest hits" parade. Then I let that warm, familiar comfort take over. Suddenly, I could spot little creative tresoures in what I perceived as big brown-grey blur. Let's face it. No one but Miuccia would have the guts to pull off such a fabulous impossible match: pink table towel vichy and red tweeds never looked so good together.

Bravo!

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.


Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.

Prada FW 13/14, at style.com.