Floral Frenzy

O excesso de dias cinzentos começa a deixar-me louca por flores! Apetece-me vê-las nos jardins, na rua, dentro de casa... E no meu closet! 

As flores são uma das grandes tendências para esta primavera/verão e não há como lhes escapar. Em estampados vibrantes ou de inspiração oriental, aplicações encantadoras, acessórios fascinantes, rendas delicadas ou bordados elaborados, elas estão ao virar da esquina. As combinações possíveis são mais que muitas e os excessos são bem-vindos! 

A flor perfeita para cada uma existe, só está à espera que a imaginação a deixe desabrochar!

***

All this greyness in the air is making me crave for flowers! I want to see them in gardens, on the streets, at home... And, of course, in my closet!

Flowers are a must have this spring and there's no way you can escape them. Vibrant or oriental prints, charming embellishments. astonishing accessories, delicate laces ou intrincate embroideries are some of the ways they might just pop before your eyes. The arrengement possibilites are more than many and all excesses are welcome!

There is a perfect flower for everyone waiting their imagination allows it to blossom.

Christian Dior Haute Couture SS13

Chloé SS13

Dries van Noten SS13

Dries van Noten SS13

Prada  SS13

Oscar de la Renta SS13

Paris Fashion Week - Episode 2

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14

Dries Van Notten

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

"Há rapazes e raparigas, há noite e dia, mas acima de tudo está o amor".

 (Dries Van Notten)

 

 "There are boys and girls, there is night and day, but above all there is love".

 (Dries Van Notten)

 

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

 Rapazes, raparigas, noite, dia e amor. Fred e Ginger. Astaire e Roberts. Fatos impecáveis e vestidos elegantes. Sapateados marcantes e plumas esvoaçantes. 

Um grunge romântico crescido, amadurecido.

A subtileza colossal de uma beleza abismal.

Cheek to cheek.

Boys, girls, night, day and love. Fred and Ginger. Astaire and Roberts. Impeccable suits and fancy dresses. Paced tap dancing and floating feathers.

A grown up, more mature, romantic grunge.

The colossal subtlety of an abysmal beauty.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

 

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

Dries Van Notten AW 13/14, at style.com.

 

PFW: Dries Van Noten

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 O grunge pode ser bonito.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Grunge can be pretty.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 O grunge pode ter classe.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Grunge can be classy.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 E a primavera, menos pálida e singela, pode reerguer-se das cinzas.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 And spring, less pale and pastel, can turn ashes to life.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Profundidade e leveza. Suavidade e dureza. Explosão e flor.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Deep delicacies. Soft harshnesses. Blossoming explosions.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Um retrato romântico da mulher moderna.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 A romantic portrait of the modern woman.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Uma mulher ciente de si e do mundo...

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 A woman aware of herself and the world around her...

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 E com o coração feito de sonhos e poemas de amor.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 And with a heart full of dreams and poems about love.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Fashion Week Mood On: Paris - Round 2

Paris Fashion Week

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

Rochas

Easy Romance

Rochas SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Balenciaga

Ondas  de sensualidade.

Sexy waves.

Balenciaga SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Dries Van Noten

Pretty Grunge.

Dries Van Noten SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Gareth Pugh

Mulheres Morcego.

Bat Women.

Gareth Pugh SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Lanvin

Bodytecture

Lanvin SS13 PFW (Full Collection at Style.com)