http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta artesanato. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta artesanato. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

MFW: Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
 À sua maneira exuberante, a dupla Dolce & Gabbana trouxe as tradições sicilianas para a ribalta.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
 In their exhuberant way, Dolce & Gabbana brought the Sicilian traditions to the limelight.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
 Cores solares e estimulantes, artesanato e muita sensualidade foram  os ingredientes de mais um retrato fabuloso da vida italiana.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
 Sunny and stimulating colours, handicrafts ans a lot of sensuality were the main ingredients od another portrait of tha fabulous Italian way of life!

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
 As clássicas saias lápis e rodadas surgiram às riscas, em tecidos brocados e até em serapilheira!

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
The classic pencil and flared skirts came out in stripped prints, brocades and even leaf litter!
Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Os estampados dominaram. Barrocos e excessivos, tingiram grande parte dos looks com todo o seu esplendor.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Obviously, the prints dominated! Barroque and excessive, they danced around most of the looks,

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Em vestidos, casacos, carteiras e sapatos, a ráfia foi um dos materiais estrela da colecção.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
In dresses, coats, bags and shoes, raffia was one of the star materials!

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Para depois do pôr-do-sol, pretos, rendas, transparências e lingerie à mostra.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
After the sundown, black, lace, transparencies and visible lingerie.

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
E a cestaria tranformou-se em peças esculturais e cheias de glamour!

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)
And basketworks became super glamorous sculptural clothes!

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

Dolce & Gabbana SS 13 MFW (Full Collection at Style.com)

domingo, 3 de junho de 2012

Inspiring Boards: Summer Weddings 3

Summer Weddings 3: The Purity of Love 

Clear Clarity

Clear Clarity

A versão mais pura e minimalista do dress code dos casamentos só não dispensa o branco. Não exactamente relacionada com aspectos tradicionais, a preferência pela mais consensual das cores que um vestido de noiva pode ter prende-se com a criação de um visual esteticamente puro e depurado. O corpo serve de suporte a peças que se constroem sobre ele, sem o alterarem necessariamente. Vestidos longos e densos dão ao contorno da silhueta proporções estatuescas, jumpsuits e peças de alfaiataria ganham uma leveza descontraída e irrepreensivelmente chique, as capas adensam o mistério e as transparências brotam como  pequenas fontes de eterna frescura. 
Não se pretende que os acessórios funcionem como grandes contrates. As linhas puras e clean são sempre preferíveis às rebuscadas. Cores suaves e pequenos apontamentos metálicos dão um toque mais feminino, sem interferirem com a essência límpida do visual.

The purest and most minimalistic version of a wedding's dress code can't live without white. The most consensual of bridal colours doesn't come here due to traditional reasons, but as the key to an aesthetically clean and pure look instead. The body supports the pieces built over it whitout major anatomical distortions. Long dresses give the silhouette the contours of a statue, jumpsuits and tailored pieces gain an effortless, beautifully chic, lightness, capes add a dash of mystery and transparencies pop like smalls fountains of eternal freshness.
The accessories shouldn't add contrasts. Pure and clean lines and preferable, and the same goes for colours: little saturation and small metallic details add a feminine touch without harming the clear essence of the outfit.



Winds of Romance

Winds of Romance


Sem recorrer ao minimalismo e à geometria, a ideia de pureza pode revelar-se em elementos da natureza. Brisas que acariciam, flores de delicadeza frágil, águas pausadas e aves melodiosas compõem o cenário idílico de bodas de inspiração boho. Padrões liberty, silhuetas tão esvoaçante quanto longilíneas, rendas de aspecto artesanal, bordados encantadores e chapéus de palha são um must! O resultado final, obviamente romântico, deve ter algo de campestre e onírico.

Even without the help of minimalism and geometry, purity can be found in nature. Fondling breezes, delicate fragile flowers, paused waters and singing birds paint the set of a boho wedding. Liberty patterns, long anf floating silhouettes, crafty laces, charming embroideries and straw hats are a must! The final look, obviously romantic, should look campestre and oneiric.


Por fim, mais uma selecção de peças que seguem as inspirações acima descritas.
At last, another selection of items that follow the inspirations above.

Clear Clarity                                                                                       Winds of Romance

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Capim Dourado


Estes brincos de capim dourado foram uma das últimas aquisições do meu closet imperfeito.
Gostei deles pelo brilho do ouro, pela simplicidade, pela construção artesanal e pela naturalidade com que encaixam em qualquer look de verão.

O capim dourado cresce na região do Jalapão, no estado brasileiro de Tocantis, sendo colhido entre 20 de Setembro e 20 de Novembro.
Há várias regulamentações que visam a sua protecção e exclusividade, impedindo que seja vendido, no estado natural, para fora da região de origem.
O seu peculiar brilho, que imita a luminosidade do ouro, apelidou-o de "ouro vegetal" e despertou o interesse de artesãos de Mumbuca, que começaram a moldá-lo em curiosas peças de artesanato. Hoje em dia, grande parte dessa população domina esta arte, que se tece com uma mestria passada de pais para filhos.


from style.com
Aqui fica mais um exemplo daquilo em que o capim dourado é capaz de  se transformar: uma clutch! Acho-a perfeita para usar à noite com vestidos e jumpsuits leves, coloridos pela frescura do branco, pela sofisticação do preto, pelo exotismo do verde esmeralda e pela profundidade de várias tonalidades de azul escuro.



from style.com
from style.com