Mercedes Benz Fashion Week (MBFW) Madrid
Primavera/Verão 2013
Spring/Summer 2013
 |
| Madrid - Parque del Retiro |
Parece que ainda consigo ver Madrid lá ao longe. Mas não é hora para saudosismos! As férias estão no fim e o bichinho frenético da reentrée já começa a dar sinais de vida! Vamos passar a ver as últimas tendências que andam a deixar os fashionistas da capital espanhola em alvoroço ;)
Somehow, it feels like I can still see Madrid on the horizon. Well, the time to think about the sweet hollidays is shorter and shorter. With the frenetic reentrée bug comming alive, lets take a look at the latest trends from the Spanish capital ;)
David Delfin
Uma colecção coesa, sóbria e funcional, com uma pitada de atrevimento.
A put together, sober and functional collection, with a dash of spice.
 |
| David Delfin SS13 MBFW Madrid |
Do que gostei mais? Dos cabelos e maquilhagem das modelos. Fáceis de recriar e cheios de glamour.
My favorite part? The models' hair and make-up. Easy to reproduce and soooooo glamorous!
 |
| David Delfin SS13 MBFW Madrid |
Juanjo Oliva
 |
| Juanjo Oliva SS13 MBFW Madrid |
Vestidos fluídos e longos. Vestidos curtos e estruturados. Deusas misteriosas. Ninfas flutuantes.
O detalhe estrela? O cinto cor de cobre.
Uma vez mais, destaco o cabelo e a maquilhagem. As franjas fartas, rectas e densas, juntamente com olhos poderosos e lábios sanguinolentos, contrastaram na perfeição com a leveza etérea dos vestidos.
Long, floaty dresses. Structured short dresses. Mysterious goddesses. Ethereal nymphs.
The star detail? The copper belt.
Again, I put the focus on hair and make-up. Dense ans straight cut bangs plus powerful eyes and bloody lips matched strong and perfectly the lightness of the dresses.
 |
| Juanjo Oliva SS13 MBFW Madrid |
Lemoniez
Estrutura, feminilidade e bom senso.
Structure, femininity and sensitivity.
 |
| Lemoniez SS13 MBFW Madrid |
Para artistas empreendedoras.
For artistic business women.
 |
| Lemoniez SS13 MBFW Madrid |
Duyos
Romantismo e modernidade. Sedas suaves. Silhuetas longilíneas.
Romantism and modernity. Soft silks. Elongated silhouettes.
 |
| Duyos SS13 MBFW Madrid |
Dias corados. Rostos rosados. Pêssegos delicados.
The most peachy and delicate day looks. Ready to make everyone blush.
 |
| Duyos SS13 MBFW Madrid |
A pureza imaculada da bailarina marcou presença.
The ballerina's flawless purity stepped in.
 |
| Duyos SS13 MBFW Madrid |
E encheu-se de roda para dar lugar uma lady, plena de frescura e jovialidade.
And was filled with volume to become a fresh and merry young lady.
 |
| Duyos SS13 MBFW Madrid |
Os cintos e os sapatos deram o toque de midas à colecção.
The golden belts and shoes graced the collection with midas touch.
Del Pozo
Termino com a colecção de Del Pozo, a minha favorita desta primeira remessa de desfiles madrilenos! Para não me alongar mais, mostro-vos o melhor deste desfile no próximo post. :)
I finish this first round of fashion shows from Madrid with the one I liked the most: Del Pozo's. As this post is getting quite big, I'll show you the best of this collection in my next post! :)
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
