Paris Fashion Week - Episode 5

Outono/Inverno 2013/14
Autumn/Winter 2013/14
Automne/Hiver 2013/14

Chalayan

Silhuetas intemporais e texturas do futuro.

Timeless silhouettes and colours from the future.

  

Chalayan AW 13/14, at style.com.

Chalayan AW 13/14, at style.com.

Maison Martin Margiela

Brincando com as proporções até aos punhos.

Palying with proportion to the wrist.

   

Maison Martin Margiela AW 13/14, at style.com.

Vivienne Westwood

Elegância sobrenatural. Poesia surreal. Criatividade colossal. 

Supernatural elegance. Surreal poetry. Colossal creativity.

   

Vivienne Westwood AW 13/14, at style.com.

Vivienne Westwood AW 13/14, at style.com.

Vivienne Westwood AW 13/14, at style.com.

Viktor & Rolf

Um laço cai sempre bem. E salta as barreiras clássicas ao emergir da estutura das próprias roupas. O acessório torna-se a essência.

A bow is always welcome. Jumping the classic barriers by emerging from the clothes' structure, the accessory becomes essential.

   

Viktor & Rolf AW 13/14, at style.com.

Viktor & Rolf AW 13/14, at style.com.

LFW: Vivienne Westwood

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

 A Inglaterra criou as Ladies.

England raised the Ladies.

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

E Vivienne Westwood, a dama do Punk, deu-lhes a volta.

And Vivienne Westwood, the Lady of Punk, turned them around.

 

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

 Para entrar no mundo de Vivienne é preciso saber códigos e convenções... Para os desconstruir com arte e arrojo.

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

To entre Vivienne's world, one has to master codes and conventions... Only to break them in a bold and artistic way.

 

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

 E, mais do que isso, é vital arriscar ousar, inventar sem medo e cometer loucuras sem medir os riscos.

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

And the most important thing is darind to risk, inventing fearlessly and being crazy without measuring the risks.

 

Vivienne Westwood SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

 Como a própria Vivienne.

Just like Vivienne herself.

Vivienne Westwood (SS13 LFW)

Fashion Week Mood ON: LONDON - Round 3

London Fashion Week

Primavera/Verão 2013

Spring/Summer 2013

Vivienne Westwood Red Label

New Age Ladies.

Vivienne Westwood Red Label SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Burberry Prorsum

Licença para brilhar.

License to shine.

Burberry Prorsum SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Christopher Kane

Confetis, laços e açúcar em pó.

Confetti, bows and powder sugar.

Christopher Kane SS13 LFW (Full Collection at Style.com)

Antonio Berardi

A Índia de Amanhã.

The India of Tomorrow.

Antonio Berardi SS13 LFW (Full Collection at Style.com)