http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin
Mostrar mensagens com a etiqueta style inspiration. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta style inspiration. Mostrar todas as mensagens

domingo, 21 de abril de 2013

Seoul Fashion Week - Street Style

Antes de começar, queria agradecer à Débora por me ter convidado para este blog. Espero que os meus posts sejam do vosso agrado!

First of all, I would like to thank Débora for inviting me to this blog. I hope you enjoy my posts!




Passou-se uma das Semanas da Moda mais esperadas em toda a Ásia, que teve lugar na magnífica cidade de Seoul, entre o dia 25 e 30 de Março, e contou com a presença de inúmeros designers talentosos bem como marcas fascinantes (pushBUTTON, Kiok, Steve J & Yoni P, Ressurection, Low Classic e outros) e, como em todas as Semanas da Moda, o público teve o seu lugar de destaque.

It's been one of the most anticipated Fashion Weeks across Asia, which took place in the magnificent city of Seoul, between 25th and 30th of March, and was attended by lots of talented designers as well as fascinating brands  (pushBUTTON, Kiok, Steve J & Yoni P, Ressurection, Low Classic and others) and, as in every Fashion Weeks, the public had its highlights.


Desta forma, trago-vos a minha escolha pessoal dos melhores outfits capturados.
Thus, I bring you my personal choice of the best outfits captured.


Lee Soohyuk. Source: koreanmodel




Jin Jungsun. Souce: koreanmodel

Kim Jin Kyung. Source: koreanmodel

Kang Sora. Souce: koreanmodel

Kim Mi Seon. Source: koreanmodel
 
Kim Jinkyung. Source: koreanmodel


Lee Hyori. Source: koreanmodel

Solgi Han. Source: jinyongkim

- Mafalda

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Get Yourself a Blazer!

Vintage Chic

Classy & Wild

Shine On!

É ou não verdade que os blazers, tão masculinos e clássicos, ganharam mil e uma novas expressões quando as mulheres os começaram a usar?

Isn't it true that those manly and classic blazers have learnt a thousand new ways of expressing themselves since women started wearing them?

 Há um blazer para cada ocasião, para cada estilo, para cada look... para cada pessoa!
Sóbrios e minimalistas ou arrojados e super decorados, o importante é usá-los com todo o bom gosto e classe que nos impõe sem que nos apercebamos.

There's a blazer for every occasion, every style, every look... There's a blazer for everybody!
Sober and minimalistic or bold and super embelished, the only thing the impose to our subconscious is to be worn with the propper taste and class!


Balmain, at LYST

Elizabeth and James, at LYST

Emilio Pucci, at LYST

Mango, at LYST

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Iconic Thursday: Olivia Palermo and the Oversized Necklace



Olivia Palermo é, sem sombra de dúvidas, uma inspiração para milhares de mulheres. A sua forma singular de interpretar as últimas tendências da moda resulta sempre numa mistura ultra chique de ousadia e sofisticação. Sempre fresca e radiosa, Olivia nunca perde a classe. E nós (que aprendemos rápido) também não! ;)

Há já algum tempo que ando com vontade de escrever uns artigos sobre acessórios quando, de repente, me deparei com Olivia Palermo e os seus fabulosos colares oversized. Tinha encontrado o exemplo perfeito para introduzir o tema.
Sendo assim, como já devem ter reparado na imagem acima, a socialite usa os seus colares gigantes com... TUDO! Aparentemente sem esforço, ela é capaz de transformar combinações que para muitas mulheres seriam impensáveis em algo leve e absolutamente natural. E usa-os tanto no dia-a-dia como em ocasiões mais festivas ou formais. Mas qual é o segredo dela?
É simples. Basta que o colar colossal fique perfeitamente camuflado no look sem, contudo, deixar de ser o seu foco. O truque está em apostar em cores neutras e em não enveredar por grandes contrastes tonais. O brilho e as texturas do colar encarregar-se-ão de lhe dar o devido destaque. E, dessa forma, o resultado final será harmonioso.
Apesar de todo o protagonismo, o colar oversized pode perfeitamente coexistir com relógios, anéis, pulseiras ou brincos. Estes, de preferência, devem ser discretos e neutros. Os tons de ouro ou prata são os ideais, uma vez que, em doses muito moderadas, iluminam sem sobrecarregar.


Olivia Palermo is a worldwide  style ispiration for thousands of women. Her particular way of using the latest fashion trends keeps resulting in a super chic mix of boldness and sophistication. Always fresh and glowing, Olivia never loses her class. And neither will us, fast learners! ;)

It's been a while I'm thinking of posting something about accessories and how to wear them. So, when I unexpectdly came across Olivia Palermo and her oversized necklaces something popped on the back of my mind: I had found the perfect example to introduce the theme!
As you've probably noticed on the picture above, the socialite wears her huge necklaces with pretty much EVERYTHING! Looking effortless, she's able to transform styles that sound scary for many women in something absolutely light and natural, whether the ocasion is "everyday casual" or more glamorous/formal. But what's her secret?
It's simple. All you need is to blend the necklace nicely into the whole look without taking its spotlight away. The trick is choosing neutral colours ans staying fae away from harsh tonal contrasts. The sparkle and texture of the necklace will make sure it's catching the eye properly. That way, the final result will be the effortless harmony we want.
And, yes, you're still allowed to add other accessories to your look. If they are very discret and, preferably, golden or silver, they'll illuminate you without feeling heavy.


Na imagem abaixo apresento duas formas de utilizar o colar oversized. À esquerda proponho um visual office chic, muito discreto, e à direita um visual mais festivo. Como apliquei um colar que se integra suavemente nos tons do vestido, adicionei um anel mais vistoso. Uma vez mais, o segredo está no equilíbrio!

Bellow, I show you two ways of wearing the oversized necklace. On the left, I suggest a very simple office chic look. On the right, I present you a more festive outfit. As the oversized necklace is so softly blended in, I decided to add a flashier cocktail ring. Once more, it's all about finding a balance!



sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Off the Runway Friday: Celine

Porque alguns looks de passerelle são demasiado dramáticos para grande parte das comuns mortais, passarei a recriar um todas as sextas-feiras. Para o dia ou para noite, canalizarei os seus conceitos para peças semelhantes, mais low-profile mas igualmente carismáticas. A finalidade deste exercício passará por vos dar uma base (e algumas dicas de styling) que podem e devem personalizar. Para a ousadia da fashionista dentro de cada uma de vós, o céu é o limite!

Some runway looks are too dramatic for most of us. Because of that,I'll use fridays do channel the concepts of some runway looks to lower-profile and equally charismatic looks for day and night. My goal is to give you a base for you to style according to your taste. The sky is the limit for the daring fashionista inside each one of you!


Celine, SS12 (style.com).

Este look de Primavera/Verão 2012, que a talentosa Phoebe Phillo desenhou para a Céline, é clean, arquitectónico e arrojado. É um bom conjunto para um dia de trabalho. A única peça que, pela sua estrutura evidente e volumetria algo exagerada, pode não ser imediatamente aceite por olhos mais conservadores é a fabulosa blusa de pele. É uma peça forte e exige uma boa dose de autoconfiança para ser vestida e exibida. Nunca escondida.
Mas há sempre uma alternativa mais discreta: uma blusa preta, cintada (mesmo que apenas pelo uso de um cinto) e com uma estrutura mais anatómica. Posto isto, basta manter as calças brancas de corte clássico, uns sapatos pretos de salto alto e uma maxi-clutch num tom contrastante. Se as calças mostrarem o tornozelo, o look torna-se mais fresco. Mas, atenção! Se não forem donas de pernas intermináveis, devem ter muito cuidado com os volumes e comprimentos das peças para criarem desequilíbrios desnecessários nas vossas lindas silhuetas!

This Spring/Summer 2012 look Phoebe Phillo designed for Celine is clean, architectural and sophisticated. It's great to wear to work. The only part that might not be immediatelly accepted by more conservative eyes is the structured leather top. It's a strong piece that requires a nice dose of self-confidence to be worn and exhibited. It was not made to be hidden.
Anyway, there's always a more discret option: a waisted black blouse that falls closer to the body. Then, add a pair of white classic trousers, black heels and a contrasting maxi-clutch and you're ready to go! The look becomes fresher if the ankles are showing. But, pay attention! If you don't own endless legs, you must be very carefull when matching volumes and lengths not to unbalance your beautiful silhouette!

Peças alternativas.

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Iconic Thursday: Alexa Chung

Às quintas-feiras vamos espreitar outros closets. De celebridades bem vestidas a desconhecidas cheias de estilo, retirarei peças icónicas e conjugações tão elegantes quanto inesperadas. Como ir buscar inspiração a quem sabe não tem mal nenhum, espero algumas destas sugestões vos sejam úteis.

The next Thursdays we'll be sneak peeking other people's closets. From fashionable celebrities to stylish anonymous, I'll pick iconic garments and outfits as elegant as unexpected. There's nothing wrong about getting inspiration from who knows best, so I hope some of these suggestions to be of good use to you.


Hoje vamos olhar para a britânica Alexa Chung. Modelo, DJ e apresentadora de televisão, esta rapariga sabe o quer e veste-se ainda melhor!
Today we're gonna turn ouur eyes to the British Alexa Chung. Model, DJ and TV star, this girls knows what she wants and dresses herself even better!

Três looks de Alexa que partem do azul escuro.

Sempre elegante, Miss Chung dá uma nova e divertida aparência a peças básicas. Sóbria na escolha das cores, brinca com as formas de forma fresca e sábia. Um exemplo a seguir!
Always elegant, Miss Chung has fun with the basics. Choosing sober colours, she plays with shapes in a fresh and wise way. A girl to watch!

Recriação de um look de Alexa.

No look acima reconstruído, Alexa mostra-nos como transforma um básico do guarda-roupa de trabalho - a camisa branca - numa peça perfeitamente adequada a um divertido visual para a noite.
The look above shows us how Alexa blends a workwear basic - the white shirt - into a cool look fit for a night out.