Winter Sales: What to Buy?

2. Os Básicos Intemporais da Elegância

2. Timeless Basics of Elegance

Bem sei que me estou a repetir. Mas nunca é demais reforçar a importância que os bons básicos têm para nos salvar o estilo e, às vezes, a vida! Assim sendo, volto a lembrar-vos para aproveitarem os inúmeros descontos que andam por aí para preencherem mais uma ou duas lacunas de bons básicos no vosso guarda-roupa. Sim, saliento bons porque estas peças são de INVESTIMENTO. Quem não gosta de trazer para casa a melhor qualidade a metade do preço? ;)

I'm aware I'm repeating myself. But it's never too much reinforcing how good basics can save our style and, sometimes, our lives! So, I'm remembering you to take advantage of this dicounts season to fill in some good quality basic blanks in your closet. Yes, good quality. These basics are INVESTMENTS. And who doesn't like bringing home the best quality for half the price? ;)

Porque não tentam algo deste género?

Why not trying something like the following? 


Alluring Lingerie

Spiced Little Black Dress

Classy Little Red Dress

Film Noir Trench

Minimalistic Coat

Eternal Nude Pumps

Preppy Two-Tone Pumps

 

PFW: Maison Martin Margiela

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Bem ao estilo dos anos de ouro de Hollywood, a Maison Martin Margiela quis transformar as mulheres de hoje nas divas de ontem.

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Following old Hollywood's glamorous style, Maison Martin Margiela transformed the women of today into the divas of yesterday.

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Seguindo uma linha muito moderna, a colecção mostrou que, mesmo nestes dias que correm austeros, é possível desfilar pelas ruas com o allure e a classe de antigamente.

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Following a very modern line, this collection proved even the austere days were're living there's still room for walking classy and alluring like in the old times!

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 Para mim, esta foi a demonstração mais sofisticada da estética Martin Margiela dos últimos tempos.

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

 To me, this was the most sophisticated demonstration of Martin Margiela's aesthetics.

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)

Maison Martin Margiela SS13 PFW (Full Collection at Style.com)