Monday Boost: blue electricity!

Milly, Net-a-porter.com

Mais uma segunda-feira extenuante cai sobre nós. Uma nova, intragável e interminável segunda-feira... Bem sei que ainda apetece fim-de-semana e que parece que só um litro de café bem forte é capaz de nos tornar minimamente operacionais!
Por essa razão, decidi adicionar ao closet perfeito um acessório vibrante e irresistível todas as segundas-feiras! Prometo estímulos revigorantes!
Sendo assim, começo a minha dose de agradáveis injecções de energia de início de semana com esta carteira azul-eléctrica da Milly. Prática e funcional, é óptima para transportar as mil e uma coisas de que qualquer mulher precisa durante uma semana atarefada. Jovem e fresca, garante dar a qualquer visual cansado e olheirento um toque de estilo electrizante! E adeus corrector de olheiras! ;)

Another manic Monday falls upon us. A new, horrible and endless Monday... I know everybody still lusts for the weekend and that without a big jar of strong coffe we can't start functioning.
That's why I decided I would be adding a brand new irresistibly vibrant accessory to the perfect closet every single Monday. I promisse you will feel reboosted!
So, I begin my weekly dose of pleasant energy injections with this Milly electric blue bag. Stylish and functional, it's great to carry everything a woman needs to have at her fingertips during a busy week. Fresh and youthful, it will electrify any tired looks. Kiss godbye your dark circles concealer! ;)

Barroque!

Sim, eram estes! Hoje de manhã, lá estavam eles do outro lado da montra a encher-me os olhos. Fabulosos, tornaram-se, instantaneamente, nos óculos de sol eleitos pelos olhos, facilmente encandeáveis, como embaixadores da sua luta contra a fotossensibilidade.
Mais do que um simples par de óculos de sol, os elegantes e arrojados Barroque são objectos de desejo (na minha lista, pelo menos, estão a negrito, sublinhado, realçado... Tudo menos rasurado!), obra de um design artístico que grita Prada a cada curva e contracurva.