Erdem Pre-Fall 2013/14

Erdem Pre-Fall 2013/14, at Style.com.

 Mais um jardim luxuriante a fazer a transição para os dias mais frios do outono. 

Tomem nota: a partir do final de Agosto é para usar e abusar de cores profundamente vibrantes e estampados florais.

Another blooming garden welcoming the crispiness of fall.

Note this: when august comes to an end, deep bright colours and luxurius flowers will be your dearest friend.

Erdem Pre-Fall 2013/14, at Style.com.

Erdem Pre-Fall 2013/14, at Style.com.

Ainda assim, fundos pretos, sobreposiçoes de transparências esfumadas e uma certa acidez nas cores que recortam silhuetas clássicas contra um cenário algo decadente, ajudam a criar uma aura de mistério em torno do jardim Erdem.

Erdem Pre-Fall 2013/14, at Style.com.

Still, black backgrounds, smoky sheer layers and a certain acidity in the colours that sculpeted classy silhouettes against a somewhat decadent set, helped creating a mystery cloud around the Erdem garden.

Erdem Pre-Fall 2013/14, at Style.com.