Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Depois da opulência fabulosa da Chanel (Paris-Edimbourg), surge o minimalismo chique da Calvin Klein.

After Chanel's fabulous opulence (Paris-Edimbourg), Calvin Klein comes up with a vrey chic kinf of minimalism.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Gosto de um minimalismo assim denso... O aspecto continua limpo e o interesse não se desvanece.

I like it when minimalism looks this thick... Still looks clear and the interest of the item is not lost in translation.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

 Os tons de uma neutralidade quente criam texturas de um conforto luxuoso e tentador.

The warm neutral shades add textures of a comfortable and tempting luxury.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Silhuetas fortes, de contornos bem moldados e cinturas demarcadas, contrabalançadas com a suavidade do toque e a harmonia cromática.

Strong, well shaped silhouettes clinged at the waist were balanced out with the softness of touch and an harmonious colour palette.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

 Sobriedade sem monotonia.

Sobriety without monotony.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

 Um luxo contido, delicado e forte, pleno do poder de uma beleza simples que dispensa adornos.

A contained luxury, delicate and strong, full of the power of a simple beauty that needs no embelishments.

Calvin Klein Collection Pre-Fall 2013/14, at Vogue Paris

MBFW NEW YORK: Calvin Klein

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Entregue (e muito bem entregue!) nas mãos de Francisco Costa, a Calvin Klein tem seguido um estilo minimalista. Sem perder pitada de sal.

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Taken care of by the very talented hands of Francisco Costa, Calvin Klein has owned a minimalistic style. Without loosing a single pinch of salt.

 

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Afastadas dos padrões distractivos,as roupas concentram-se na textura do próprio tecido e na estrutura. Neste ponto, uma modelação exímia permite o surgimento de formas arrojadas e volumes bem polidos.

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Kept away from distractive prints, the clothes focus on the fabrics texture and on the structure. In this matter, an impecable pattern making allows fashion forward shapes and well polished volumes to come alive.

 

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Partindo de uma filosofia "menos é mais", a Calvin Klein tem sido fiel a uma elegância moderna e de presença notável.

Starting with a philosophy of "less is more", Calvin Klein has been faithful to a modern and remarkable elegance.

Calvin Klein SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)