Beautiful Wednesdays: Kiss from a rose

Todos os dias da semana requerem uma boa dose de alento, seja motivação para trabalhar, energia para se exercitar ou até mesmo tempo para relaxar. Sou da opinião de que quando nos sentimos mais bonitas a nossa auto-confiança dispara! Por esse nobre motivo, passo a dedicar as quartas-feiras do closet perfeito à beleza feminina. Prometo trazer-vos cabelos sensação, pequenos milagres da maquilhagem e da cosmética e até mesmo alguns conselhos sobre como pôr a pele a brilhar de dentro para fora. ;)
É preciso melhor incentivo para nos lançarmos a conquistar o mundo?

Every day, every week, we need a nice dose of incentive, whether it's motivation to work, energy to exercize or even time to relax. I think when we beautiful our self-confidence explodes! That way, I'll be dedicating the following Wednesdays to beauty. I promisse I'll be posting sensational hair styles, little cosmetic and make-up miracles and also some pieces of advice on how to get a glowing skin from the inside out. ;)
Do you need a bigger push to go and conquer the world?

Colecção Roseraie des Delices, da Lâncome (Primavera 2012).

Hoje apetece-me delicadeza e suavidade. Apetece-me sentir a imensidão do perfume fresco de um roseiral sem fim e deixar-me encantar pela sua poesia cromática... Mas não estou perto de nenhum assim...
Felizmente, a Lâncome resolveu este meu pequeno problema criando uma deliciosa colecção de maquilhagem que, em cada partícula, incorpora a beleza das cores e a suavidade da textura das pétalas de rosa.
Ideal para quem tem sede de um visual feminino, bucólico e luminoso!

Today I'm craving delicacy and softness. I'm craving the never-ending freshness of an endless rose garden and I need the charms of its chromatic poetry.
Fortunatelly, Lâncome solved that little problem for me creating a delicious make-up collection where each and every particle embodies the beauty of the colours and the soft texture of rose petals.
Perfect for those who lust a feminine, bucolic and luminous look!