Milan Fashion Week - Episode 12

Outono/Inverno 2013/14
 Autunno/Inverno 2013/14  
Autumn/Winter 2013/14

Giorgio Armani

 

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Garçonne Allure

Giorgio Armani rima com elegância intemporal. Rima com modernidade. Com tenacidade. E estilo inconfundível.

Os versos escrevem-se em veludo e sedas nobres. Emanam brilhos com a métrica certa. E unem passado e presente, masculino e feminino, com a graciosidade do esforço omitido.

Giorgio Armani rimes with timeless elegance. Rimes with modernity. With tenacity. And with a remarkable style.

The verses are written in velvet and noble silks. They glow in the precisely accurate metrics. And gather past and future, masculine and feminine, with the grace of an omitted effort.

 

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

Giorgio Armani AW 13/14, at style.com.

 

New York Fashion Week- Episode 8

Outono/Inverno 2013/14
Fall/Winter 2013/14

Victoria Beckham

Os básicos que a molher moderna quer ter no seu guarda roupa.

The new basics the modern working woman wants in her closet.

Victoria Beckham FW 2013/14, at Style.com.

Victoria Beckham FW 2013/14, at Style.com.

Tommy Hilfiger

Pied-de-poule é o novo preto e branco. Para working girls, meninas colegiais e todo o espectro de potenciais fashionistas que as separa.

Pied-de-poule is the new black & white. For working women, school girls and all the potential fashionistas in between.

Tommy Hilfiger FW 13/14, at Style.com.

Tommy Hilfiger FW 13/14, at Style.com.

Tommy Hilfiger FW 13/14, at Style.com.

Zac Posen

O glamour é para ser levado a sério e Zac Posen não pára de provar que faz dele o que quer.
Desta vez, sem renunciar às suas caraterísticas curvas esculturais, apresentou sillhuetas um pouco mais fluídas e menos cerimoniais.
 A cereja no topo do bolo? Os vestidos longos de fazer parar o trânsito! Os burgundy em especial.

Glamour is a serious business and Zac Posen keeps proving he can handle it as he pleases.
This time, the designer toned down a bit his signature sculptured eveningwear, presenting more fluid and casually wearable pieces.
The icing on that cake? The show-stopping final gowns! The burgundy ones in particular!

Zac Posen FW 13/14, at Style.com.

Zac Posen FW 13/14, at Style.com.

Zac Posen FW 13/14, at Style.com.

Zac Posen FW 13/14, at Style.com.

Zac Posen FW 13/14, at Style.com.