Fall/Winter 2013-14
Whyred
Azuis fortes. Azuis suaves. Brancos, castanhos, pretos. Contrastes e mais contrastes. De texturas e de tonalidades. Volumes exagerados vs tayloring esguio. Curvas femininas no limite e uma bela dose de andróginia a rematar tudo com muita elegância.
Bold blues. Shy blues. Whites, browns, blacks. Tons of contrasting textures and shades. Oversized volumes vs sleek tayloring. Feminine curves on the edge and a nice dose of androginy finish everything with elegance.
 |
| Whyred FW 13/14, at Style.com. |
 |
| Whyred FW 13/14, at Style.com. |
 |
| Whyred FW 13/14, at Style.com. |
Diana Orving
Adorei os metalizados com aspecto envelhecido. Apaixonei-me pelas calças largas de pele. Não resisti à mini capa bordeaux sobre a saia drapeada preta. É a magia das fadas negras!
Loved the aged metallics. Fell in love wide the pallazzo leather trousers. Couldn't resist the little bordeaux capelet over the black drapped skirt. It's dark fairies' magic!
 |
| Diana Orving FW 13/14, at Style.com. |
 |
| Diana Orving FW 13/14, at Style.com. |
AltewaiSaome
Sportswear de luxo. Peças bem estruturadas em preto e cinza, iluminadas por pontos de branco e explosões de seda verde veneno. Uma ideia de chique muito clean, actual e distinta.
Luxury sportswear. Well structured black and grey items with pops of white and explosions of poison green silk. A very clean, contemporary and distinct idea of chic.
 |
| AltewaiSaome FW 13/14, at Style.com. |
 |
| AltewaiSaome FW 13/14, at Style.com. |
Mayla
Cada vez gosto mais das colecções de Mayla. Todos os looks são usáveis, bastante simple e, contudo, não têm nada de básico/desinteressante. Os tecidos escolhidos estavam tão fantásticos que literalmente "faziam" as roupas. Também adoro a maneira como o pormenor é abordado. É como se reparassemos em qualquer coisa especial que, de tão perfeitamente integrada no conjunto, não conseguimos nomear claramente... É uma forma deliciosa e muito especial de encarar a moda!
Já agora, repararam naquelas jóias de usar nas orelhas?
I'm growing fonder of Mayla's collections. The looks are all wearable, quite simple and, yet, there's nothing plain about them. The chosen fabrics were so stunning they actually "made" the clothes. Another thing I love about Mayla is their approach to detail. You notice there's something special but you can't really tell what it is because it's so nicely blended into the whole outfit... It's an amazing and very flattering way of doing fashion!
By the way, have you noticed those ear jewels?
 |
| Mayla FW 13/14, at Mercedes Benz Fashion Week. |
 |
| Mayla FW 13/14, at Mercedes Benz Fashion Week. |
Ida Sjostedt
Princesas grunge. Não prescindem da opulência, dos brilhos e do tule. Preferem-nos numa versão mais sombria. Adoram desconstruir o ar "certinho" e caminhar poderosamente sobre sapatos de pataforma.
Grunge Princesses. They don't give the opullence, the sparkles and the tulles away,though they lust for a darker version of them. They love desonstructing the "good girl" look and strutting their stuff on top of platform heels.
 |
| Ida Sjostedt FW 13/14, at Mercedes Benz Fashion Week. |
 |
| Ida Sjostedt FW 13/14, at Mercedes Benz Fashion Week. |
 |
| Ida Sjostedt FW 13/14, at Mercedes Benz Fashion Week. |
