Fall/Winter 2013/14
Perret Schaad
Tutia Schaad e Johanna Perret trouxeram uma representação ultra moderna e suave do que as mulheres são. Vestiram-nas com saias e vestidos assimétricos esvoaçantes conjugados com malhas quentes, volumosas e aconchegantes. Deram-lhes cores simples, ora opacas e mate, ora aquosas e brilhantes. Looks refrescantes, fáceis e apelativos.
Tutia Schaad and Johanna Perret came up with a truthful and soft version of the modern woman.
They dressed them in assimetrical floating skirts and dresses unterneath warm, chunky, cosy knits. They gave them simple colours in mate opacities and watery shines. The looks were refreshing, easy and apealing.
 |
| Perret Schaad F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Perret Schaad F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Perret Schaad F/W 13-14, at Style.com. |
Kilian Kerner
A moda actual é uma fusão de elementos sem fim. O passado, o presente e o futuro influenciam-se mutuamente. O masculino e o feminino deixaram de ser categorias estanques. O básico e o excêntrico equilibram-se entre brilhos, texturas, cores, proporções e movimentos. As tradições ignoraram fronteiras e globalizaram-se. E o estilo, mais do que nunca, parte da liberdade de escolha individual.
Nowadays, fashion is a fusion of endless elements. Past, present and future inspire eachother. Masculine and feminine are no longer rigid categories. Basic and eccentric coexist in a balance of shines, textures, colours, proportions and movements. Traditions ignored frontiers and conquered the world. And style is more than ever a matter of individual freedom.
 |
| Kilian Kerner F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Kilian Kerner F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Kilian Kerner F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Kilian Kerner F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Kilian Kerner F/W 13-14, at Style.com. |
Laurèl
Branco, prata e cores bem quentes para um inverno sem as monotonias de um céu cinzento.
Pêlos, pele metalizada, lãs e lantejoulas aplicados em silhuetas simples e fluídas, com um cair irrepreensível, evidenciando que todos os momentos do dia podem ter um brilhozinho de festa!
White, silver and warm colours predicted a winter free from that grey-ish boredom.
Fur, metallic leathers, knits and sequins built simple fluid silhouettes with an impeccable fit, showing it's alright to bring along a little party sparkle throughout the day!
 |
| Laurèl F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Laurèl F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Laurèl F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Laurèl F/W 13-14, at Style.com. |
Lena Hoschek
Uma injecção de romantismo vintage é sempre bem-vinda. Aquece o olhar e o coração.
E basta uma pitada de pimenta rock para quesse conforto da tradição se torne apaixonante.
An injection of romantic vintage is always good. Warms the eyes and the heart.
Add a touch of rock pepper and all that traditional comfort will turn to helpless passion.
 |
| Lena Hoschek F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Lena Hoschek F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Lena Hoschek F/W 13-14, at Style.com. |
Dietrich Emter
Toda a sumptuosidade que o inverno merece esteve presente. Preto, pêlo e ouro texturado. Uma combinação deliciosamente artística de volumes, texturas e comprimentos.
All the sumptuosity winter deserves was there. Black, furs and textured gold. Volumes, textures and lengths mixed together in a delicious artistic way.
 |
| Dietrich Emter F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Dietrich Emter F/W 13-14, at Style.com. |
 |
| Dietrich Emter F/W 13-14, at Style.com. |
