A cada colecção me parece mais que a Gucci e Frida Gianini, directora criativa da marca italiana, são uma só. O cunho da designer está la. Não apenas como parte integrante do ADN da marca, mas como enzima principal de uma reacção mais do que quimicamente harmoniosa. Sim, creio que é caso para se dizer que a Gucci pertence à Frida.
Collection after collection, Gucci and its creative director, Frida Gianini, are becoming one. The designer's signature is there, not only as part of the Italian label's DNA, but more like a master enzime in a more than harmonious chemical reaction. Yes, I belive it can be said Gucci belongs to Frida.
A Gucci é um dos maiores estandartes do mais puro e clássico estilo italiano e, nas mãos arquitectas da sua Frida, tem-se desdobrado em silhuetas capazes de vestir mulheres com M maiúsculo que cuidam da elegância até ao mais minúsculo pormenor.
Gucci is a true icon of the purest and mos classical Italian style. In the architect hands of their Frida, the label has been unfolding the beautiful silhouettes of women with capital W, who care about the tinniest elements of elegance.
Continuando a apostar num certo allure jet-setter, Frida revisitou os anos 40, equilibrando bem a carga film noir com turquesas espevitados e malhas bem suaves.
Looks de outono a copiar ;) Da cabeça aos pes.
Insisting in a certain jet-setter allure, Frida went back to the 40's, balancing out the film noir charge with lush tuquoises and tender knits.
Fall looks to copy ;) Head to toe.
Sem comentários:
Enviar um comentário