The Closet Lullaby: Monday Boost: Last Minute Swimsuits!

Ainda não tratou do seu fato de banho? Não desespere, ainda há tempo! Vou deixar aqui algumas sugestões - umas mais trendy, outras mais intemporais -, mas, em primeiro lugar, adianto que ao comprar o modelito com vai passear o seu corpito pela praia ou pela piscina deve ter em consideração que:

Are you still missing a swimsuit to close your luggage? Don't worry, there's plenty of time! I'll leave you with some possibilities - some trendy, some timeless -, but, for now, I need to tell you the little suit you will walk your body in by the sea or the poolside you should take into account that:

- Vale a pena investir num modelo intemporal que assente na perfeição. Bem tratado, vai fazê-la sentir-se como a miss mundo do areal por muitos, muitos anos.

- It's worth it investing in a timeless model that fits you like a glove. Well taken care of, it will make feel like a million bucks for many, many years.

- Assentar na perfeição significa que o deve sentir como uma segunda pele. Por vezes, esta segunda pele deverá ser um pouco mais justa que a nossa para modelar eventuais imperfeições e dar à sua silhueta aquele contorno curvilíneo que todas desejamos. Tenha também cuidado com cinturas demasiado baixas e procure uma boa sustentação para o peito. No final de contas, o biquini ou fato de banho que escolher deve dar ao seu corpo um contorno suave e o mais próximo possível das suas curvas naturais (sem criar cinturas onde elas não existem!).

- It should feel like a second skin when you try it on. Sometimes, that second skin might have to be a little tighter than yours to shape your curves into that beautiful hourglass contour we all dream off. Be carefull with very low waist lines and make sure your breasts have a good support. In the end, your swimsuit (one or two piece) should give your body a nice and smooth contour that follows and flatters your natural curves (that means additional "waists" are not allowed!).

- Divirta-se!

- Have fun!

Timeless Basics