Winter Sales: What to Buy?

3. Previsão de Tendências

3. Trend Forecasting

E qur tal aproveitar para renovar o guarda-roupa com uns avanços de temporada?

What about refreshing your closet with some "new season" bargains?

 
Japan

Stripes and Squares

Metallics

Leather

Lace

Shine

India

  

Winter Sales: What to Buy?

2. Os Básicos Intemporais da Elegância

2. Timeless Basics of Elegance

Bem sei que me estou a repetir. Mas nunca é demais reforçar a importância que os bons básicos têm para nos salvar o estilo e, às vezes, a vida! Assim sendo, volto a lembrar-vos para aproveitarem os inúmeros descontos que andam por aí para preencherem mais uma ou duas lacunas de bons básicos no vosso guarda-roupa. Sim, saliento bons porque estas peças são de INVESTIMENTO. Quem não gosta de trazer para casa a melhor qualidade a metade do preço? ;)

I'm aware I'm repeating myself. But it's never too much reinforcing how good basics can save our style and, sometimes, our lives! So, I'm remembering you to take advantage of this dicounts season to fill in some good quality basic blanks in your closet. Yes, good quality. These basics are INVESTMENTS. And who doesn't like bringing home the best quality for half the price? ;)

Porque não tentam algo deste género?

Why not trying something like the following? 


Alluring Lingerie

Spiced Little Black Dress

Classy Little Red Dress

Film Noir Trench

Minimalistic Coat

Eternal Nude Pumps

Preppy Two-Tone Pumps

 

Winter Sales: What to Buy?

 1. O Urgente: Equipamento de Festa

1. The Urgent: Party Gear

O Ano Novo vem aí e é para ser celebrado!

Ainda não sabem como o receber?

Que tal aproveitarem os saldos para se encherem de brilho?

The New Year is coming and requiring celebration!

Not sure of how to welcome it?

How about shopping some sparkling sales?

As festas nesta altura do ano querem-nos mais cristalinas que as taças de champagne e mais brilhantes que o fogo de artifício. Pompa e circunstância, sim. Mas com o requinte da discrição e a elegância do auto-conhecimento. "Ligar os máximos" e vestir a árvore de natal não vale, está bem?

This time of the year parties want us more crystaline than glasses of champagne and more shimmering than fireworks. Yes to pomp and circumstance. And yes to the exquisitness of discretion and the self-knowledge elegance. "Turning all the lights on" and putting on the christmas tree is not okay, understood?

Assim sendo, deixo-vos três looks para se inspirarem!

This way, I leave you with three inspiring looks!

Princess Sparkles

Lady Barroque

Femme Exotique