http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

terça-feira, 16 de abril de 2013

The White Textured Canvas




O branco pode ser o melhor embaixador do minimalismo.
O melhor embaixador da simplicidade.
E o melhor tradutor da serenidade.

O branco pode ser liso e imaculado.
Puro, delicado e desinfectado.
Regular e sossegado.

Sim, o branco pode ter um ar apaziguado. Arrumado. Desligado.




O branco é uma tela em branco. 
Com uma vida às direitas e outra do avesso.
Quem haveria de dizer! Duas vidas numa tela em branco!
Duas vidas preenchidas.
Pintadas com as cores que só as pontas dos dedos sabem ver.
Duas vidas texturadas.
Com altos e com baixos.
Suaves e maciais.
Ou então ásperas ou escorregadias.





O branco também sente.
Ás vezes sente tanto que fica transparente.
Depois fecha-se em copas.
Fica opaco.
Como o cimento.
O branco também é ciumento.
Fica roído, carcomido por dentro.


Se está deprimido fica sombrio, macilento.
E quando se alegra?
Quando se alegra mostra o seu maior talento.
Brilha.
Irradia a luz que traz lá dentro.
Poderia hever maior encantamento? 



***

White can be the best ambassador for minimalism.
The best ambassador for simplicity
And the best translater for serendipity.

White may be smooth and impeccable.
Pure, delicate and desinfected.
Regular and calm.

Yes, white might look peaceful. Clean. Disconected.



 
White is a blank canvas.
With one life upside and another down.
Who would tell! Two lives inside a white canvas!
Two busy lives.
Painted with coulours only the fingertips can read.
Two textured lives.
With ups and downs.
Soft and tender.
Or even rough or slippery.
 

 
 
White has feelings of its own.
Feelings so intense it turns transparent.
Then it closes like a shell.
Turnsdense.
Like ciment.
White is capable of jealousy.
Gets angry, wounded and twisted.
 
 
 
When depressed it becomes gloomy and quite greyish.
And what does hapiness look like?
Happiness is white's greatest talent.
It sparkles.
Shines bright from within.
Could there be a better charm?



Sem comentários: