http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com
Um pré-outono "como deve ser", ainda com ares de verão bem maduro, foi a sugestação de Carolina Herrera para a próxima reentré.

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Pre-fall "as it should be", full of a mature summer breeze, was Carolina Herrera's suggestion for next year's reentré.

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Dançando entre cocktails e o workwear, a designer capturou, com a habitual elegância, o brilho das tardes de fim de verão em estampados e cores intensas.

Dancing from cocktails to workwear, the designer captured elegantly the lush of late summer afternoons into beautiful prints and vibrant colours.

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com
E, assim, com a graça leve que lhe é característica, presenteou-nos com as flores viçosas e luxuriantes e noites de céu estrelado. Porque há dias em sabe bem um pouco mais de luz quente... Um pouco mais da frescura do verão no frio do inverno...

And, this way, as gracefully as usual, the label gifted us some luxuriant flowers and starry night skies. Just because some days a warmer light is so welcome... And, sometimes, the summer freshness feels good in the winter chills...
Carolina Herrera Pre-Fall 2013/14, at Style.com

Sem comentários: